by เย่ฟานยังคงนิ่งเงียบ เขารู้ว่าเขาไม่ใช่ใครเลย และคำพูดของเขาก็แทบไม่มีอิทธิพลอีกต่อไป มันเป็นเรื่องยากมากที่คนจะเชื่อสิ่งที่ฉันพูด
แต่ทันใดนั้น จี้ชิง ก็ยิ้มให้เย่ฟานและพูดว่า “เย่ฟาน ฉันเชื่อคุณ”
เย่ฟานรู้สึกประหลาดใจและพูดว่า “จริงเหรอ?”
จี้ชิงกล่าวว่า: “แม้ว่าฉันไม่รู้ว่าผีมีอยู่จริงหรือไม่ แต่คุณบอกว่าวิญญาณและผีเป็นสารทางจิตวิญญาณ ซึ่งน่าเชื่อถือได้มากกว่า”
“ขอบคุณ!” เย่ฟานกล่าว
ลุงจางเพียงแต่ยิ้มขมๆ และส่ายหัว และหยุดพูดขัดจังหวะ
ในไม่ช้า รถก็มาถึงหน้าบาร์ธีมผี ที่นี่เป็นถนนบาร์ และบาร์ธีมผีๆ ก็โดดเด่นท่ามกลางฝูงชน ธุรกิจภายในเจริญรุ่งเรืองตลอดมา และขณะนี้ก็ไม่มีข้อยกเว้น
ลุงจางหาที่จอดรถแล้วจึงติดตามเย่ฟานและจี้ชิงไป ลุงจางชื่นชอบจี้ชิงมากมาโดยตลอด แม้ว่าเขาจะเป็นคนขับรถ แต่จี้ชิงก็ยังเคารพลุงจางมากเช่นกัน
เนื่องจากจี้ชิงมีการศึกษาครอบครัวที่ยอดเยี่ยมด้วย
เมื่อคุณเข้าไปในบาร์ธีมผี ทั้งบาร์ก็จะรู้สึกเย็นสบายโดยไม่ต้องเปิดเครื่องปรับอากาศ
นอกจากนี้ยังมีฟลอร์เต้นรำและดนตรีที่น่าตื่นเต้นบนชั้นหนึ่งของบาร์อีกด้วย ชั้นสองของบาร์มีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์และเรื่องเล่าเกี่ยวกับตำนานผีๆสางๆ เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวต้องมาเยือน
จี้ชิงสั่งเบียร์บัดไวเซอร์สองแก้วที่บาร์ และให้โค้กมะนาวแก่ลุงจาง หลังจากนั้น จี้ชิงพาเย่ฟานไปที่ชั้นสองเพื่อชมสถานที่
นี่เป็นครั้งแรกของเย่ฟานที่ไปบาร์ และเขารู้สึกว่าทุกอย่างดูใหม่มาก เขาคิดย้อนกลับไปถึงชีวิตของเขาในช่วงสิบปีที่ผ่านมา และพบว่ามันน่าเบื่อมาก เขาไม่เคยเห็นสิ่งที่เป็นธรรมชาติมากมายนัก เช่น เขาไม่เคยขึ้นรถไฟความเร็วสูงเลย นับประสาอะไรกับเครื่องบิน
“การเปลี่ยนแปลงโชคชะตาทั้งหมดควรเริ่มต้นจากการพบกับอาจารย์!” เย่ฟานกล่าวในใจ “หากชีวิตของฉันต่ำต้อยเหมือนฝุ่น ฉันขอเป็นคนฉลาดเพียงปีเดียวดีกว่า!”
จิตใจที่อ่อนเยาว์ไม่เคยกลัวความตาย
ฉันแค่กลัวว่าชีวิตฉันจะดำเนินไปอย่างธรรมดาสามัญ
และมีคนอีกกี่คนที่ต้องตายอย่างไร้ค่า ไร้พลังที่จะต่อสู้กับโชคชะตา หรือบางทีคุณอาจได้แต่ตะโกนและบ่นอยู่ในใจแต่ไม่เคยพยายามมากเพียงพอ
นี่คือภาพลักษณ์ที่แท้จริงของคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ เราบ่นเกี่ยวกับชะตากรรมที่ไม่ยุติธรรม สังคมที่ไม่ยุติธรรม รัฐบาลที่ไม่ยุติธรรม และการเกิดที่ไม่ยุติธรรม แต่เราไม่เคยไตร่ตรองถึงตัวเราเองและสงสัยว่านั่นเป็นเพราะเราไม่ทำงานหนักเพียงพอหรือไม่
เย่ฟานมองไปรอบ ๆ พร้อมกับคิดขณะเฝ้าดู และพยายามเพิ่มพูนความรู้ของเขา
ในที่สุดหลังจากชมชั้นสองเสร็จแล้ว จี้ชิงก็พาเย่ฟานกลับที่ชั้นหนึ่ง
“ที่นี่ก็มีห้องคาราโอเกะส่วนตัวด้วย” จี้ชิงกล่าวว่า “เย่ฟาน ลุงจาง ไปร้องเพลงกันเถอะ”
เย่ฟานไม่ได้สนใจมากนัก แต่จี้ชิงกลับสนใจมาก ดังนั้นเย่ฟานจึงไม่ปฏิเสธ
จี้ชิงไปที่บาร์เพื่อจองห้องพัก และโชคดีที่กลุ่มคนจากด้านนอกเข้ามา
กลุ่มคนนี้คือ เจิ้งหัวชิง, เจียงชู่หราน และคนอื่นๆ
ปินไห่มีขนาดใหญ่มาก และสำหรับคนในท้องถิ่นแล้ว มีสถานที่ท่องเที่ยวสนุกๆ ให้เยี่ยมชมไม่มากนัก เจิ้ง หัวชิงและทีมงานของเขาประสบปัญหาในงานการกุศล และรู้สึกเบื่อหน่ายเป็นธรรมดา พวกเขาไม่ใช่ตัวเอกจึงแค่วิ่งหนีไป
เนื่องจากยังเช้าอยู่ เราจึงไปที่บาร์ธีมผีทันทีที่คุยกันถึงเรื่องนี้
ท้ายที่สุดแล้ว บาร์ธีมผีก็ถือเป็นบาร์ริมทะเลอันดับหนึ่ง
เจียงชูรานมองเห็นเย่ฟานและจี้ชิงอยู่ด้วยกันตั้งแต่แรกเห็น
ความสวยของจี้ชิงทำให้เจียงชูหรานเจ็บปวดอย่างมาก
เจียงชู่หรานเพียงหันหน้าออกไป โดยทำเป็นไม่เห็นเย่ฟาน เธอไม่เข้าใจว่าทำไมเธอจึงรู้สึกแบบนี้ ไม่ใช่เพราะเธอชอบเย่ฟาน แต่เพราะเธอดูถูกเย่ฟานเสมอมา
แต่ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนี้ทำให้เธอรู้สึกว่าเย่ฟานเป็นคนที่เข้าใจได้ยาก
อย่างไรก็ตาม ควรกล่าวถึงว่ายังมีผู้ชายอีกสองคนและผู้หญิงหนึ่งคนในกลุ่มของเจิ้งหัวชิง
ชายสองคนพิเศษมาจากตระกูลที่ร่ำรวย และเจิ้งหัวชิงต้องมองพวกเขาเป็นแบบอย่าง
หญิงสาวที่ปรากฎตัวขึ้นมานั้นเป็นแฟนของหนุ่มเศรษฐีคนหนึ่ง ชายหนุ่มผู้ร่ำรวยคนนี้มีชื่อว่า เล่ยหมิง และแฟนสาวของเขาชื่อว่า รานอิง
ส่วนชายหนุ่มที่ร่ำรวยอีกคนนั้น สถานะของเขายังแข็งแกร่งยิ่งกว่า เขาชื่อหลี่หราน และพ่อของหลี่หรานก็เป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เล่ยหมิงก็ต้องเดินตามรอยของลี่หรานเช่นกัน
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในกลุ่มของเจิ้งหัวชิง หลี่หรานเป็นผู้นำ
หลี่หรานและเล่ยหมิงยังเข้าร่วมงานปาร์ตี้พร้อมกับผู้อาวุโสของพวกเขา แต่พวกเขาก็รู้สึกว่ามันน่าเบื่อเช่นกัน ขณะที่เจิ้งหัวชิงบอกว่าเขาจะออกไป พ่อแม่ของหลี่หรานและเล่ยหมิงก็กำลังสนทนากับพ่อของเจิ้งหัวชิง
หลี่หรานและเล่ยหมิงจึงตัดสินใจออกไปเล่นกับเจิ้งหัวชิง
เราทุกคนเป็นคนรุ่นเดียวกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องง่ายที่จะสื่อสารกัน
ดังนั้นเราจึงนัดกันมาที่นี่เพื่อเล่นด้วยกัน
เล่ยหมิงกอดหรานอิง และทั้งสองก็แสดงความรักต่อกันมาก แม้ว่าพวกเขาจะมีอายุเพียงสิบห้าหรือสิบหกปีเท่านั้น แต่พวกเขาก็ยังไม่ถูกควบคุม
ควรกล่าวได้ว่าชายหนุ่มผู้ร่ำรวยเหล่านี้คนไหนไม่ฉลาดเกินวัย?
แค่ผมไม่กล้าแสดงมันต่อหน้าพ่อแม่
หลี่หรานเป็นคนมีศีลธรรม เขาให้ความสำคัญกับเจียงชูหรานมากกว่า แต่เขาก็รู้ด้วยว่าเจิ้งหัวชิงก็สนใจเจียงชูหรานเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงยึดถือหลักการว่าไม่เอาสิ่งที่ผู้อื่นชอบไป
แต่ตอนนี้เมื่อเขาเห็นจี้ชิง ดวงตาของเขากลับเป็นประกาย
หลี่หรานเป็นคนฉลาดและเขาเก่งในการสังเกตคำพูดและการแสดงออกของผู้อื่นมาก ทันทีที่เธอเข้ามา เธอก็เห็นว่าจี้ชิงรู้จักเจิ้งหัวชิงและเย่ฟาน
“มีอะไรหรือเปล่าเพื่อน รู้จักกันเหรอ?” หลี่หรานถามเจิ้งหัวชิงด้วยเสียงต่ำ
เจิ้งหัวชิงยิ้มเย็นและกล่าวว่า “ฉันรู้จักเขา เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้น ครอบครัวของฉันยากจนมาก และฉันไม่รู้ว่าฉันรู้จักคุณจีชิงได้อย่างไร”
“จี้ชิง? หลานสาวของราชามังกรเหรอ?” ดวงตาของหลี่หรานเป็นประกายขึ้น ถือเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้ทำความรู้จัก!
เจิ้งหัวชิงกล่าวว่า: “ถูกต้องแล้ว”
หลี่หรานกล่าวว่า “เนื่องจากเราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกันและเราได้พบกันอีกครั้ง เรามาเล่นด้วยกันเถอะ”
เจิ้งหัวชิงรู้ว่าหลี่หรานกำลังคิดอะไรอยู่ เขายังต้องการช่วยให้พ่อของเขาติดต่อกับหลี่หราน ดังนั้นเขาจึงไม่เต็มใจที่จะติดต่อเย่ฟาน แต่เขากลับเดินตามหลี่หรานไปและพูดว่า “โอเค!”
จากนั้น เจิ้งหัวชิงและหลี่หรานก็ก้าวไปข้างหน้า เจิ้งหัวชิงยิ้มให้เย่ฟานและกล่าวว่า “เย่ฟาน ช่างบังเอิญจริงๆ ที่เราพบกันที่นี่อีกครั้ง หลิวเฉียงทำเกินไปในวันนี้ ทั้งหรานหรานและฉันต่างก็ดุเขาอย่างรุนแรง อย่าไปยุ่งกับเขาเลย”
หลิวเฉียงก็เป็นคนที่เปลี่ยนไปตามสถานการณ์เช่นกัน ดังนั้นเขาจึงขอโทษเย่ฟานทันที
ฉันต้องบอกว่าสังคมนี้ทำให้คนร่ำรวยจริงๆ แต่ยังทำให้เยาวชนจำนวนมากสูญเสียความบริสุทธิ์ของตนเองไปด้วย คนอย่างหลิวเฉียงและเจิ้งหัวชิงได้เรียนรู้แล้วว่าต้องพูดสิ่งหนึ่งต่อหน้าสาธารณะและพูดอีกอย่างหนึ่งหลังฉาก
เย่ฟานเหลือบมองหลิวเฉียง เขาเข้าใจจริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันจะไม่รู้ได้อย่างไรว่าแก่นแท้ของทุกสิ่งอยู่ที่ลี่หราน
“อยากจะคุยกับจี้ชิงไหม?” เย่ฟานกล่าวในใจ
เขาพูดอย่างใจเย็น “ไม่เป็นไร อย่าพูดถึงเรื่องในอดีตอีก!”
“มาเล่นด้วยกันเถอะ!” เจิ้งหัวชิงแนะนำ
เย่ฟานรู้สึกขยะแขยงเมื่อเขาเห็นคนเหล่านี้ และไม่ได้สนใจพวกเขาเลย เขาเกือบจะปฏิเสธแล้ว แต่จี้ชิงได้พูดไปแล้วว่า “โอเค การร้องเพลงจะสนุกยิ่งขึ้นเมื่อมีคนมากขึ้น”
เมื่อเห็นเช่นนี้ เย่ฟานก็ไม่ได้พูดอะไรเพิ่มเติม
ต่อไปหลี่หรานจึงจองห้องส่วนตัวขนาดใหญ่ไว้
จากนั้นผลไม้ เบียร์ และไวน์แดงทั้งหมดก็ถูกขนไปที่ห้องส่วนตัว
กลุ่มคนดังกล่าวก็ยังคงดำรงชีวิตอยู่กันอย่างสงบสุข
จี้ชิงชอบร้องเพลงมาก เสียงของเธอเหมือนเสียงแห่งธรรมชาติ เหมือนกับนักร้องต้นฉบับเลย ทำให้หลี่หรานและเล่ยหมิงเริ่มมีเรื่องวุ่นวาย โดยสงสัยว่าเสียงเดิมถูกเปิดอยู่หรือไม่
จี้ชิงกำลังร้องเพลงอย่างมีความสุขอยู่ตรงนั้น แต่เจียง ชู่หรานก็อดไม่ได้ที่จะเตะเย่ฟานและพูดว่า “ออกมากับฉัน!”
เย่ฟานพยักหน้า
เขาและเจียงชูหรานออกจากห้องส่วนตัวอย่างเงียบๆ
เจิ้งหัวชิงเห็นสิ่งนี้ทั้งหมดและเกลียดเย่ฟานมากยิ่งขึ้น
เย่ฟานและเจียงชูหรานมาถึงข้างนอกบาร์
เจียงชูหรานสวมแจ็คเก็ตสีฟ้าอ่อนและกางเกงยีนส์ เธอช่างดูบริสุทธิ์และน่ารักมาก แต่ตอนนี้เธอดูเศร้านิดหน่อย
เธอคือคนรักในฝันของเย่ฟาน
“หัวหน้าหมู่!” เย่ฟานเรียกเบาๆ
เจียงชู่หรานมองไปที่เย่ฟานและพูดว่า “คุณทำให้ฉันผิดหวัง”
“ฮะ?” เย่ฟานรู้สึกประหลาดใจ
เจียง ชูหรานกล่าวว่า “แล้วไงถ้าคุณจะทำให้ผู้หญิงคนโตของตระกูลจี้พอใจ แล้วไงถ้าคุณได้รับคำเชิญวันนี้ มันจะเปลี่ยนอะไรเกี่ยวกับคุณได้จริงเหรอ?”
เย่ฟานกล่าวว่า “ฉันไม่ได้พยายามทำให้ใครพอใจ คุณต้องการอะไรจากฉัน?”
“ฉันหวังว่าคุณจะเป็นคนติดดิน เรียนหนัก และเรียนรู้ นี่คือเส้นทางที่ถูกต้องสำหรับคุณ!” เจียง ชูหราน กล่าว
เย่ฟานกล่าวว่า: “นั่นคือสิ่งที่คุณคิด”
เจียง ชู่หรานกล่าวว่า “ฉันไม่คิดว่ามันแปลกเลยที่หลิวเฉียงจะทำสิ่งที่เรียกว่าไต่อันดับในสังคม”
เย่ฟานกล่าวว่า: “ถ้าคุณพูดจบแล้ว เข้าไปกันเถอะ”
“คุณหมดหวังจริงๆ” เจียงชู่หรานพูดขณะกัดฟัน
เย่ฟานหัวเราะเยาะตัวเองและพูดว่า “บางที!”
จากนั้น เจียง ชู่หรานก็เพิกเฉยต่อเย่ฟานและหันหลังไป เธอไม่มีความตั้งใจที่จะเข้าไปในบาร์อีกแล้ว
เย่ฟานเฝ้าดูเจียงชูหรานจากไป เขาตกตะลึงไปชั่วขณะแล้วจึงหันหลังกลับเข้าไปในบาร์และกลับเข้าไปในห้องส่วนตัว
มีเสียงหัวเราะและการร้องเพลงตลอดเวลาในห้องส่วนตัว หลี่หรานเก่งมากในการทำให้จี้ชิงพอใจ และเขาทำได้โดยที่ไม่แสดงออกมา เมื่อทั้งสองคนร้องเพลงร่วมกัน พวกเขาทำให้ผู้คนรู้สึกถึงความเป็นคู่ที่สมบูรณ์แบบ
แต่ในไม่ช้า ความสามัคคีนี้ก็ถูกขัดจังหวะอย่างหยาบคาย
ชายอ้วนสวมชุดสูทวิ่งเข้ามาพร้อมกับกลุ่มอันธพาล
ทุกคนตกใจกันมาก
จี้ชิงก็กลัวเช่นกันและใบหน้าของเธอก็ซีดลง
ชายอ้วนมองไปรอบๆ ห้องส่วนตัวและจ้องมองที่เล่ยหมิง เขาหัวเราะอย่างขมขื่นและพูดว่า “นั่นแหละไอ้นั่น เอามันออกไป!”
เล่ยหมิงรู้สึกตกตะลึง
พวกอันธพาลเหล่านั้นกำลังจะก้าวไปข้างหน้า และหลี่หรานซึ่งเป็นผู้นำไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องก้าวไปข้างหน้า เขาลุกขึ้นทันทีและพูดกับเจ้านายอ้วนว่า “เพื่อน คุณทำอะไรอยู่?”
เจ้านายอ้วนมองหลี่หรานด้วยความดูถูกและพูดว่า “คุณคิดว่าคุณเป็นใคร ออกไปจากที่นี่!”
จู่ๆ ใบหน้าของหลี่หรานก็เปลี่ยนไปเป็นสีน่าเกลียด และเขาก็พูดว่า “พี่ชาย เรามาคุยกันถึงเรื่องที่เกิดขึ้นกันดีกว่า”
“ทำไมคุณไม่ถามไอ้โง่ที่อยู่ข้างหลังคุณล่ะ ฉันเพิ่งแตะต้องแฟนของเขาและเขาก็ตีฉัน เขายังบอกอีกว่ามันอยู่ในห้องส่วนตัวนี้ แกมันบ้าไปแล้ว! ฉันอยากรู้ว่าแกบ้าแค่ไหน ไอ้สารเลว”
ปรากฏว่าตอนนี้เอง หลังจากที่เย่ฟานและเจียงชูหรานออกไป หรานหยิง แฟนสาวของเล่ยหมิง ก็เข้าห้องน้ำด้วย
หรานอิงดื่มไวน์แล้วรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อย เจ้านายอ้วนเห็นเธออยู่นอกห้องน้ำก็คิดว่าเธอเป็นผู้หญิง เลยเดินเข้าไปจีบเธอ…