การกำเนิดของชายหนุ่มเฉินหยาง
การกำเนิดของชายหนุ่มเฉินหยาง

บทที่ 1704 ศักดิ์ศรีอันต่ำต้อย

เสียงของเย่ฟานค่อยๆ เงียบลง และเขากล่าวว่า “ฉันแค่ต้องการเวลาทำงานและหาเงิน และฉันจะจ่ายคืนอย่างแน่นอน” เมื่อสิ้นสุดคำกล่าวของเขา ไม่มีใครได้ยินว่าเขากำลังพูดอะไรอีก เขาดูเหมือนกำลังพูดกับตัวเอง

เจ้านายอ้วนพูดว่า “ลืมมันไปเถอะ เย่ฟาน ฉันเข้าใจสถานการณ์ของคุณ ฉันไม่ต้องการเงินสำหรับซื้อยา แค่คิดว่าเป็นการทำความดีก็พอ แต่ในอนาคต ถ้าคุณไม่มีเงิน ฉันจะไม่ให้ยาคุณอีกต่อไป คุณต้องเข้าใจด้วยว่าฉันกำลังทำธุรกิจอยู่ ฉันไม่สามารถหาข้อแก้ตัวได้หากยังคงขาดทุนอยู่”

“เจ้านาย ฉัน…” เย่ฟานกัดฟันแล้วพูดว่า “ฉันสาบานกับคุณว่าฉันจะจ่ายเงินให้คุณแน่นอนในอนาคต ตอนนี้ฉันหาเงินได้น้อยลง แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันจะหาเงินได้น้อยลงในอนาคต ถ้าฉันเป็นหนี้คุณอยู่เรื่อยๆ ฉันจะทำงานตลอดชีวิตเพื่อจ่ายเงินคืนคุณ แม่ของฉันต้องการยาสำหรับอาการป่วยของเธอ ดังนั้นคุณช่วยให้ฉันยืมเงินได้ไหม”

เจ้านายอ้วนจ้องมองและพูดว่า “เย่ฟาน คุณคิดว่าฉันถูกรังแกง่ายไหม มีร้านขายยาจีนมากมาย ทำไมคุณต้องขอซื้อยาจากฉันแบบเครดิตด้วย”

“คุณกับแม่ของฉันเป็นเพื่อนเก่ากัน…” เย่ฟานกล่าว

“การเป็นคนรู้จักเก่ามันผิดตรงไหน ฉันสมควรโดนตำหนิแค่เพราะรู้จักแม่เธอเหรอ” เจ้านายอ้วนพูดอย่างไม่พอใจ

“เฮ้ย คุณพูดแบบนั้นได้ยังไง” เจียง ชู่หรานที่อยู่ข้างๆ ทนไม่ได้อีกต่อไปแล้ว เธอจึงกล่าวว่า “ฉันจ่ายเงินคืนคุณไปแล้วว่าเย่ฟานเป็นหนี้คุณเท่าไหร่”

หกร้อยสามสิบหยวน เจ้านายอ้วนพูดด้วยสีหน้ามีความสุข

เจียงชู่หรานหยิบกระเป๋าสตางค์ออกมาแล้วรีบหยิบเงินเจ็ดร้อยหยวนออกมา เธอส่งให้เจ้านายแล้วบอกว่า “ไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน”

“ฮ่าๆ เด็กผู้หญิงคนนี้ใจดีจริงๆ นะ” เจ้านายอ้วนไม่ได้โกรธเลยเมื่อเผชิญกับความดูถูกของเจียงชูหราน เขาเกือบจะเอาเงินไปแล้ว แต่เย่ฟานกลับแย่งเงินของเจียง ชู่หรานไป 

เจ้านายอ้วนโกรธทันทีและพูดว่า “คุณ…”

เย่ฟานกัดฟันและพูดว่า “ฉันจะตอบแทนคุณแน่นอน” จากนั้นเขาก็ส่งเงินให้เจียง ชู่หราน พร้อมพูดว่า “ขอบคุณ แต่ไม่เป็นไร”

เจียงชู่หรานตกตะลึง

เซี่ยเสี่ยวฮาน น้องสาวของเจียงชูหรานทนไม่ได้อีกต่อไปแล้วและพูดว่า “เย่ฟาน คุณจน แต่คุณต้องทำเหมือนว่าคุณจน คุณทำแบบนี้เพื่อใคร ดีกว่าที่จะเป็นหนี้รานรานของเรามากกว่าเป็นหนี้เจ้านายคนนี้ รานรานจะไม่เมินคุณหรอก”

เย่ฟานตกตะลึง

ดวงตาของเจียงชูหรานอ่อนลงเล็กน้อยและเขากล่าวว่า “เย่ฟาน ถ้าคุณมีปัญหาอะไร คุณควรบอกพวกเรา เราเป็นเพื่อนร่วมชั้น และเพื่อนร่วมชั้นควรช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”

เย่ฟานส่ายหัวและยัดเงินลงไปในมือของเจียงชู่หราน จากนั้นเขาก็หันกลับมาและพูดกับเจ้านายอ้วนว่า “ฉันจะจ่ายเงินคืนให้คุณภายในสิบวัน ถ้าคุณจ่ายคืนฉันไม่ได้ภายในเวลานั้น ฉันจะทำงานเป็นช่างซ่อมในบ้านของคุณเป็นเวลาหนึ่งปี โอเคไหม?”

เจ้านายอ้วนมองไปที่เย่ฟานแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไร”

“วันนี้ฉันจะไปซื้อยาเพิ่ม และจะให้คุณภายในสิบวัน” เย่ฟานกล่าว

เจ้านายอ้วนถอนหายใจแล้วพูดว่า “โอเค”

หลังจากนั้นเย่ฟานก็ได้รับยา

เจียงชู่หรานและกลุ่มของเขากำลังรอเย่ฟานอยู่ข้างนอก

เจิ้งหัวชิงเสนอว่า “นักเรียนเย่ฟานกำลังเดือดร้อน เราทุกคนมาช่วยเขาเถอะ ฉันจะบริจาคหนึ่งพันเหรียญ!”

จากนั้นเขาก็หยิบกระเป๋าสตางค์ของเขาออกมา

เจียงชู่หรานจึงกล่าวว่า “ฉันจะบริจาคหนึ่งพันเหรียญด้วย”

สองคนนี้มาจากครอบครัวที่ดีที่สุด ดังนั้นจึงไม่มีความคลุมเครือใดๆ เลย ส่วนคนอื่นๆ ก็ถอนออกมาได้เพียงร้อยหยวนเท่านั้น 

ในช่วงเวลาสั้น ๆ ทุกคนสามารถระดมเงินได้ 2,400 หยวน

หลังจากที่เย่ฟานออกมา เขาก็พร้อมที่จะออกไป เขาไม่ได้วางแผนจะทักทายเลย

เจิ้งหัวชิงหยุดเย่ฟานและพูดอย่างใจเย็น: “นี่เป็นของขวัญเล็กๆ น้อยๆ จากเรา เนื่องจากครอบครัวของคุณกำลังมีปัญหา อย่าดื้อรั้นมากนัก ไม่คุ้มที่จะเลื่อนการเรียนหรือการเจ็บป่วยของแม่ของคุณ จำไว้ว่าคนจนไม่มีคุณสมบัติที่จะพูดถึงศักดิ์ศรี”

เขาอยู่ไกลจากเจียงชู่หราน ดังนั้นเขาจึงพูดด้วยเสียงต่ำ เจียงชู่หรานจึงไม่ได้ยินอะไรเลย แต่ความรู้สึกเหนือกว่าและความเย่อหยิ่งที่แฝงอยู่ในคำพูดของเขาเป็นสิ่งที่ทนไม่ได้เป็นอย่างยิ่ง

เย่ฟานมองขึ้นและมองไปที่เจิ้งหัวชิงอย่างเย็นชา จากนั้นก็ผลักเจิ้งหัวชิงออกไป

แล้วเขาก็ออกไปโดยไม่หันกลับมามอง

รอยยิ้มเยาะปรากฏขึ้นในดวงตาของเจิ้งหัวชิง จากนั้นเขาก็หยุดยิ้มทันที หันกลับมาและถอนหายใจพร้อมกับเจียง ชูหรานและคนอื่นๆ พร้อมพูดว่า “อา เย่ฟานดื้อเกินไปและปฏิเสธที่จะยอมรับมัน ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมเขาถึงปฏิเสธความเมตตาของทุกคนเพื่อเห็นแก่ความนับถือตนเองที่น่าสมเพชของเขา แม้ว่าแม่ของเขาจะป่วยหนักก็ตาม”

เจียงชูหรานกล่าวว่า “ลืมไปเถอะ เขาไม่ต้องการมันหรอก เอาเงินนั้นไปฝากไว้กับเจ้านายดีกว่า”

“ทำไมคุณถึงต้องดีกับเด็กคนนี้มากขนาดนี้?” เซียะเสี่ยวฮานพูดด้วยความไม่สบายใจเล็กน้อย

“แน่นอน.” หลิวเฉียงยังกล่าวอีกว่า: “เขาไม่ชื่นชมมันเลย!”

เจียงชูรานกล่าวว่า: “ลืมไปได้เลย พวกเราทุกคนเป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน ดังนั้นมาช่วยกันเถอะถ้าทำได้”

เจิ้งหัวชิงกล่าวว่า “ถูกต้องแล้ว ฉันจะไปฝากมันไว้!” จากนั้นเขาก็ไปที่เคาน์เตอร์

เจ้านายอ้วนมองดูเจิ้งหัวชิงด้วยความสับสน

เจียงชู่หรานและคนอื่นๆ กำลังรออยู่ข้างนอก

เจิ้งหัวชิงกระซิบกับเจ้านายอ้วนว่า “นี่ 2,400 หยวน เอาไปเถอะ อย่าบอกใคร เพื่อนร่วมชั้นของฉันเก็บมันไว้ให้เย่ฟาน แต่ไม่ต้องกังวล เอาเงินไปเถอะ ถ้าเย่ฟานไม่จ่ายเงินให้คุณภายในเวลานั้น คุณก็ขอให้เขาทำงานพิเศษให้คุณได้ ฉันอยากเห็นว่าไอ้สารเลวน่าสงสารอย่างเขาจะมีกระดูกสันหลังได้ขนาดไหน”

เจ้านายอ้วนยิ้มแล้วพูดว่า “โอเค โอเค โอเค”

เจิ้งหัวชิงยิ้มเล็กน้อย ทิ้งเงินไว้และออกจากร้านขายยา

“รันรัน ฉันคุยกับเจ้านายเรียบร้อยแล้ว ไปกันเถอะ!” เจิ้งหัวชิงกล่าว

เจียงชู่หรานพยักหน้า

เฉินหยางมองดูการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเหล่านี้จากระยะไกล และถอนหายใจในใจ

แน่นอนว่าที่ไหนมีผู้คนก็จะมีแม่น้ำและทะเลสาบ

ในสมัยเยาว์วัยเมื่อเสื้อผ้าสีขาวปลิวไสวในสายลมยังคงมีเรื่องน่าสงสัยเกิดขึ้น

จากนั้นเฉินหยางก็เดินตามเย่ฟานไป

หลังจากที่เย่ฟานเข้ามาในห้อง เขาก็เห็นว่าแม่ของเขานอนหลับอยู่แล้ว เขาจึงนำยาไปต้มให้แม่

ในไม่ช้า ห้องก็เต็มไปด้วยกลิ่นยาจีนอันแรงกล้า

ขณะนั้นเองมีเสียงเคาะประตู

เย่ฟานตันรู้สึกแปลก ๆ เพราะไม่เคยมีใครมาเคาะประตูบ้านของพวกเขาเลย

แต่เย่ฟานไม่ได้คิดอะไรมากและวิ่งไปเปิดประตู

เมื่อประตูเปิดออก เฉินหยางซึ่งสวมเสื้อผ้าสีขาวราวกับหิมะก็ปรากฏตัวขึ้น

เย่ฟานยังคงมีความประทับใจบางส่วนต่อเฉินหยาง เขาพูดด้วยความระมัดระวังเต็มที่: “คุณกำลังมองหา…?”

เฉินหยางยิ้มจางๆ และกล่าวว่า “ฉันกำลังมองหาคุณ”

“กำลังมองหาฉันเหรอ?” เย่ฟานรู้สึกประหลาดใจและพูดว่า “ฉันไม่รู้จักคุณ”

“ผมรักษาแม่คุณได้” เฉินหยางกล่าว

เย่ฟานดีใจมากและพูดว่า “จริงเหรอ?”

เฉินหยางกล่าวว่า: “มันเป็นความจริง”

เย่ฟานพูดด้วยความระมัดระวังเล็กน้อย: “คุณเป็นใคร…” เขารู้สึกว่ารูปร่างหน้าตาของเฉินหยางเต็มไปด้วยความแปลกประหลาด

เฉินหยางกล่าวว่า: “คุณไม่จำเป็นต้องระมัดระวังมากเกินไป คุณควรทราบว่าคุณไม่มีอะไรที่ฉันจะโกงได้ คุณมีสมบัติสองชิ้นที่ซ่อนอยู่ในบ้านของคุณ แต่ไม่ต้องกังวล ฉันจะทำข้อตกลงกับคุณเท่านั้นและจะไม่เอาของของคุณไปโดยใช้กำลัง และเพื่อแสดงความจริงใจของฉัน ฉันจะรักษาอาการป่วยของแม่คุณก่อน”

“เอ่อ คุณคงเข้าใจผิดแล้วล่ะ” เย่ฟานกล่าวว่า “ครอบครัวของฉันแทบจะไม่มีเงินเลย และเราก็ไม่มีสมบัติอะไรเลย”

เฉินหยางยิ้มเล็กน้อยและกล่าวว่า “จริงเหรอ? ลองไปใต้เตียงของคุณแล้วหากล่องไม้สีดำดูสิ ดูว่าที่นั่นมีสิ่งประดิษฐ์สีบรอนซ์ฝุ่นๆ สองชิ้นอยู่หรือเปล่า”

ใบหน้าของเย่ฟานเปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน และเขาก็พูดว่า “คุณ…คุณแอบเข้ามาในบ้านของฉันเมื่อไหร่?”

เฉินหยางกล่าวว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเข้าไปในบ้านของคุณ”

“แล้วคุณรู้ได้ยังไงว่ามีกล่องดำอยู่ใต้เตียงของฉัน?” เย่ฟานกล่าว

เฉินหยางกล่าวว่า “ฉันคิดออกแล้ว ถ้าฉันแอบเข้าไปในบ้านของคุณ ทำไมฉันไม่เอาของเหล่านั้นไปล่ะ”

“นั่นมันเรื่องจริง!” เย่ฟานรู้สึกสงสัย แต่เขายังคงเดินไปใต้เตียงอย่างเชื่อฟังและหยิบกล่องสีดำออกมา

จากนั้นเขาเปิดกล่องดำและพบสมบัติทั้งสองชิ้น

มันคือเกราะแปลงสวรรค์และระฆังเขย่าสวรรค์!

แต่สมบัตินั้นถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่น

ระฆังสะเทือนสวรรค์นั้นมีลักษณะเป็นระฆังธรรมดาๆ น่ารักๆ ที่ถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่น

เกราะ Huatian เป็นเกราะสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่

“นี่คือสองสิ่งที่พ่อของฉันสืบทอดมาจากบรรพบุรุษ ฉันไปจำนำที่ร้านจำนำ เจ้าของร้านยินดีจะขายให้เพียง 600 หยวนเท่านั้น ฉันจึงไม่อยากขายมัน” เย่ฟานคว้าสมบัติทั้งสองชิ้นแล้วพูดกับเฉินหยางว่า “เจ้าบอกว่านี่คือสมบัติงั้นเหรอ?”

เมื่อเขาเผชิญหน้ากับเฉินหยาง เขารู้สึกว่าเฉินหยางดูไม่แก่กว่าตัวเขามากนัก แต่ด้วยเหตุผลใดก็ตาม เขารู้สึกเกรงขามเฉินหยางเล็กน้อย และรู้สึกว่าเฉินหยางเป็นคนเก่งมาก นอกจากนี้ เย่ฟานก็ไม่โง่ ฉันรู้ว่าคนนี้จริงใจมาก หากเขามีเจตนาที่ไม่ดีเขาคงไม่กล่าวว่าสองสิ่งนี้เป็นสมบัติ

เฉินหยางกล่าว: “พ่อของคุณอยู่ที่ไหน?”

ดวงตาของเย่ฟานหรี่ลงและกล่าวว่า “พ่อของฉันเสียชีวิตด้วยมะเร็งปอดระยะลุกลามเมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว”

เฉินหยางกล่าว: “มันเป็นมะเร็งปอดด้วยเหรอ?”

เย่ฟานรู้สึกประหลาดใจและถามว่า “คุณหมายถึงอะไรด้วยคำว่า ‘ด้วย’ คุณกำลังพูดถึงแม่ของฉันอยู่เหรอ?”

“แม่ของคุณอยู่ในระยะเริ่มต้นของมะเร็งปอด” เฉินหยางกล่าว

“ไม่…” ดวงตาของเย่ฟานเปลี่ยนเป็นสีแดงกะทันหัน แม้ว่าเขาจะคาดเดามันอยู่ในใจแล้วก็ตาม แต่เขาก็ไม่สามารถยอมรับมันได้

เขาไม่มีทางเลือกอื่นจริงๆ เขาไม่มีเงินส่งแม่ไปโรงพยาบาล!

“อย่าเสียใจไปเลย ถ้าเป็นมะเร็งปอดระยะสุดท้าย ฉันคงต้องใช้มือและเท้าบ้างแล้วล่ะ แต่ฉันสามารถรักษามะเร็งปอดระยะเริ่มต้นนี้ได้” เฉินหยางกล่าวกับเย่ฟาน

“ตกลง ตราบใดที่คุณรักษาแม่ของฉันได้ ไม่ว่าสมบัติสองชิ้นนี้จะมีค่าแค่ไหน ฉันจะมอบมันให้กับคุณ” เย่ฟานกล่าว

“ไม่ ไม่ ไม่ ฉันบอกว่าการรักษาแม่ของคุณเป็นการแสดงความจริงใจของฉัน เราจะคุยถึงคุณค่าของสมบัติชิ้นนี้ทีหลัง” เฉินหยางกล่าว

เย่ฟานตกตะลึง

เฉินหยางพูดว่า “โอเค เด็กโง่ ไปปิดไฟที่กำลังต้มยาจีนของคุณแล้วทิ้งยานั้นไปซะ”

เย่ฟานรีบพูด “โอเค!” เขาปิดไฟที่กำลังต้มยาจีนอยู่ แต่ไม่ได้ทิ้งมันไป เขายังคงมีความสงสัยเกี่ยวกับเฉินหยางอยู่บ้าง

เฉินหยางเข้ามาในห้อง

เขาไม่สนใจกลิ่นอันไม่พึงประสงค์และหยิบยาเม็ด Ningxue ออกมาก่อน

“นี่มันอะไร…?” เย่ฟานอดไม่ได้ที่จะตื่นตัวเมื่อเขาเห็นยาเม็ด

เฉินหยางกล่าวว่า “แม่ของคุณกำลังจะตาย ฉันต้องวางยาพิษเธอและเสี่ยงชีวิตตัวเองในข้อหาฆาตกรรมหรือไม่?”

เย่ฟานกล่าวว่า: “ฉันขอโทษนะท่าน นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง ฉันแค่กังวลนิดหน่อย…”

“ใช้ได้!” เฉินหยางกล่าวว่า “ให้ถือว่ายาเม็ดนี้เป็นเหมือนยาอายุวัฒนะก็พอ” หลังจากที่เขาพูดอย่างนั้น เขาก็บีบปากแม่ของเย่ให้เปิดออกและยัดยาเม็ดหนิงเซว่ลงไป –

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *