by หลังจากที่เฉินหยางกินอย่างมีความสุขเสร็จแล้ว เขาก็ไปช่วยที่ร้านบาร์บีคิวต่อไป
เขาไม่ได้กลับบ้านจนกระทั่งหลังสิบโมง
ทันทีที่เข้าไปในประตูก็พบชายคนหนึ่งนอนอยู่บนโซฟาดูข่าวในทีวี
“กลับมาแล้วเหรอ?” ชายคนนั้นพูดด้วยน้ำเสียงแผ่วเบา
“ฉันกลับมาแล้ว” เฉินหยางตกตะลึงและตอบกลับทันที
ชายผู้นี้คือพ่อตาของเขาซ่งหมิงเหลียง
ในเวลานี้เขาสวมเสื้อผ้าหนา ใบหน้าของเขาซีด และลมหายใจของเขาอ่อนแอมาก
“ฮ่าฮ่า คุณผิดหวังไหมที่เจอฉัน? คุณไม่คิดว่าคนแก่อย่างฉันคนนี้ยังไม่ตาย!”
ซ่งหมิงเหลียงไอสองครั้ง: “อะแฮ่ม โชคดีมีหมอชื่อดังในจังหวัดมาช่วยรักษา อีกเดือนหนึ่งฉันก็จะหายดีและมีชีวิตอยู่ได้หลายสิบปีซึ่งจะไม่เป็นปัญหาแต่อย่างใด”
“ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่มีวันออกจากวิลล่านี้ในชีวิต”
“ที่นี่คือบ้านของฉัน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่นี่หรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับอารมณ์ของฉัน” เฉินหยางยิ้ม:
“มาพูดจาหยาบคายกัน ถ้าเผลอทำให้โกรธจนตายฉันก็จะไม่รับผิดชอบ”
“คุณ!”
การแสดงออกของซ่งหมิงเหลียงเปลี่ยนไปและเขาชี้ไปที่เฉินหยางด้วยความโกรธ: “เจ้าผู้แพ้ คุณหมายความว่าอย่างไร คุณอยากให้ฉันตายจริงๆ หรือไม่”
“นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดจริงๆ” เฉินหยางกล่าวอย่างสงบ
“คุณ! คุณ…คุณขี้แพ้!”
ซ่งหมิงเหลียงโกรธมากจนหัวจะระเบิด: “ฉัน ซ่งหมิงเหลียง มีชื่อเสียงมาตลอดชีวิต ฉันจะยอมรับลูกเขยที่ไม่กตัญญูเช่นคุณได้อย่างไร!”
“ฉันเกือบตาย คุณไม่เรียกรถพยาบาลให้ฉัน คุณแค่อยากให้ฉันตาย!”
“ฮ่าฮ่า ถ้าคุณทำชั่วโดยพระเจ้า คุณสามารถได้รับการอภัย แต่ถ้าคุณทำชั่วด้วยตัวเอง คุณจะไปไม่รอด พระเจ้าต้องการจะพาคุณไป ฉันจะทำอย่างไร?” เฉินหยางกางมือออก
“แก…แกมันกบฏ! เอิ่ม ไอ ไอ…”
ตอนที่ซ่งหมิงเหลียงกำลังจะพูดอะไรบางอย่าง จู่ๆ หัวใจของเขาก็รู้สึกเหมือนถูกเครื่องจักรบิดหลายครั้ง และเขาก็รู้สึกเป็นตะคริว
“เฮ้ เฮ้ ฉันเจ็บจะตาย ไอ ไอ…ฉันเจ็บแทบตาย!”
เขาปิดหัวใจ ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและแดง และเขาไม่สามารถหยุดไอได้ ราวกับว่าเขากำลังไออวัยวะภายในทั้งหมดของเขา
ซ่งหมิงเหลียงเพิ่งเข้ารับการผ่าตัด ไม่เพียงแต่ร่างกายของเขาอ่อนแอ แต่หัวใจของเขายังบอบบางมากและเขาทนความร้อนไม่ได้เลย
“ช้าลงหน่อย คุณเพิ่งออกจากโรงพยาบาล อย่าปล่อยให้ฉันทำให้คุณโกรธอีกและก่อให้เกิดปัญหาใดๆ ทั้งสิ้น” เฉินหยางพูดอย่างไม่ใส่ใจจากด้านข้าง
“พ่อ…พ่อ มีอะไรผิดปกติกับคุณ?”
“ผู้เฒ่า คุณสบายดีไหม?”
Zhang Xiumei และ Song Yaxin ได้ยินเสียงดังกล่าวจึงรีบลงไป
“ฉัน… โอเค” ซ่งหมิงเหลียงหายใจไม่ออก รู้สึกดีขึ้นแล้ว
เมื่อเห็นว่า Chen Yang อยู่ที่นั่น Song Yaxin ก็เข้าใจทันทีว่าเป็นพ่อของเธอที่โกรธสามีของเธออีกครั้ง
“ท่านผู้เฒ่า คุณเพิ่งออกจากโรงพยาบาล อย่าโกรธเป็นบางครั้งบางคราว” จาง ซิ่วเหมย ซึ่งไม่เข้าใจว่าทำไม จึงสนับสนุนซ่ง หมิงเหลียง และให้คำแนะนำ
ซ่ง Yaxin ถอนหายใจอย่างลับๆ และมาหา Chen Yang:
“สามีพ่อเพิ่งออกจากโรงพยาบาลได้โปรดเลิกโกรธเขาสักที ขอร้องล่ะ”
เมื่อเห็นดวงตาอ้อนวอนของภรรยาของเขา หัวใจของเฉินหยางก็อ่อนลงทันที และเขาก็เสียใจเล็กน้อย:
“เอาล่ะภรรยา ฉันจะฟังคุณ”
“ใช่” ใบหน้าที่สวยงามของซ่ง ยาซินก็สดใสขึ้น และเธอก็พยักหน้าไปทางเฉินหยาง:
“สามีคุณใจดีมาก”
เธอรู้อยู่ในใจว่าไม่ใช่ความผิดของเฉินหยางที่พ่อของเธอโกรธเฉินหยาง
แค่พ่อของฉันเพิ่งออกจากโรงพยาบาลแล้ว…
“ฉันเป็นสามีของคุณ ใครจะดีไปกว่านี้ถ้าฉันไม่ดี” เฉินหยางบีบจมูกเธอเบาๆ
“ว่าไง สามี ฉันได้ยินมาจากมิลานว่าวันนี้คุณไปส่งอาหารเหรอ?” ซ่ง หยาซินถาม
“วันนี้ฉันส่งอาหารกลับบ้านมาให้แล้ว” เฉินหยางพยักหน้า
“จัดส่ง?”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ดวงตาของซ่งหมิงเหลียงก็สว่างขึ้น เขาเหลือบมองที่สนาม และพบรถตู้สีขาว
จากนั้นเขาก็มองไปที่เฉินหยางด้วยความประหลาดใจ:
“เฉินหยาง ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณ คนขี้เกียจเช่นคุณ จะรู้วิธีก้าวหน้า แม้ว่าการส่งอาหารจะยากสักหน่อย แต่ด้วยความสามารถของคุณ แต่ก็ไม่เลวเลยที่จะหางานแบบนี้”
“ใช่แล้ว เฉินหยาง ในที่สุดคุณก็มีจิตสำนึกและรู้ว่าจะช่วย Yaxin ได้อย่างไร” จางซิ่วเหม่ยพยักหน้าเช่นกัน
เฉินหยางส่ายหัวและไม่พูดอะไรอีก
“อีกอย่าง ฉันได้ยินข่าวเมื่อสองวันก่อนว่าตอนนี้เงินเดือนค่าอาหารค่อนข้างสูง ถ้าทำได้ดี ก็อาจถึงหลักหมื่นต่อเดือน!” ซ่งหมิงเหลียงกล่าวต่อ:
“แต่ต้องขอบอกหน่อยนะครับ ถ้าส่งอาหารก็ปั่นจักรยานไฟฟ้าได้ แล้วขับรถตู้ไปทำไมครับ ถ้าจำไม่ผิด รถตู้คันนี้เป็นคันใหม่ที่คุณซื้อมาใช่ไหมครับ” ประมาณ 50,000 เหรอ?”
เขามองดูรถตู้ในสนามอย่างเหยียดหยาม:
“คุณโง่เหรอ คุณมีเงิน 50,000 หยวน ทำไมไม่เก็บมันไว้ล่ะ ถ้าคุณขับรถคันนี้ไปส่งอาหาร ค่าน้ำมันที่คุณใช้ก็จะเพียงพอที่จะดื่มหม้อ!”
“นอกจากนี้ หากคุณถูกกดดันเรื่องเวลาและต้องจอดรถอย่างผิดกฎหมาย และตำรวจจราจรปรับคุณ วันทั้งวันของคุณจะไม่สูญเปล่าหรือ?”
“คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้ว่าฉันจะแพ้ แต่ก็ยังเป็นเงินของฉัน” เฉินหยางพูดเบา ๆ
“ถ้าคุณไม่ฟังคำพูดของชายชรา คุณจะขาดทุน แม้ว่าตำรวจจราจรจะไม่ลงโทษคุณ แต่ราคาน้ำมันตอนนี้ก็สูงมาก ถ้าคุณหาเงินได้ คุณก็ชั่วร้าย!” ซ่งหมิงเหลียงยิ้ม และทันใดนั้นดูเหมือนจะนึกถึงอะไรบางอย่างได้ และสีหน้าของเขาก็ตกตะลึง:
“เฮ้ รถของคุณไม่ใช้แก๊สธรรมชาติใช่ไหม ไม่คิดว่าคุณจะยังมีสมองอยู่บ้าง หากคำนวณจากก๊าซธรรมชาติ คุณจะได้รับรายได้ห้าหยวนต่อคำสั่งซื้อซื้อกลับบ้าน หากคุณหักหนึ่งหยวนสำหรับ ก๊าซธรรมชาติ คุณจะยังคงมีเงินสี่หยวน”
“หนึ่งร้อยออเดอร์ต่อวันก็สี่ร้อยหยวน แล้วเดือนละหมื่นไม่ใช่เหรอ?”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ ซ่งหมิงเหลียงก็ตกใจมาก
เขาไม่ได้คาดหวังจริงๆหรือว่าเฉินหยางจะมีรายได้หลายหมื่นต่อเดือน?
สูงกว่าเงินเดือนพนักงานปกขาวในออฟฟิศซะอีก!
“นี่… เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ?” จาง ซิ่วเหม่ยก็จ้องมองไปที่เฉินหยางด้วยความไม่เชื่อพร้อมกับเบิกตากว้าง
“ฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะเป็นแค่คนไร้ค่าที่รอความตาย หางานไม่ได้ก็ไม่สำคัญ เมื่อพบแล้ว คุณจะหางานดีๆ ได้” ซ่งหมิงเหลียงถอนหายใจแล้ว มองไปที่เฉินหยาง:
“เฉินหยาง เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วที่คุณแต่งงานกับครอบครัวซ่งของฉัน ครอบครัวซ่งของเราจัดหาอาหารและเสื้อผ้าให้กับคุณ ถ้าไม่ใช่เพราะความมีน้ำใจของฉัน คุณคงจะนอนอยู่บนถนน ตอนนี้ ด้วยรายได้ของคุณคือ สูงมากจนต้องตอบแทนฉันด้วยเหรอ อ่า?”
“ตอบแทน?” เฉินหยางยิ้มอย่างเงียบ ๆ
“ใช่แล้ว เฉินหยาง ครอบครัวซ่งของเราปฏิบัติต่อคุณอย่างดี หากคุณไม่ตอบแทน มันจะถือเป็นการไม่ซื่อสัตย์ ไม่กตัญญู และไม่ยุติธรรม!” จาง ซิ่วเหม่ย เห็นด้วยจากด้านข้าง
“อันที่จริง เฉินหยาง ฉันจะไม่ทำให้มันยากสำหรับคุณ แค่มอบเงินเดือนของคุณมากกว่า 70% ให้กับเรา เงินที่เหลือสามพันหยวนจะถูกใช้เป็นเงินค่าขนมสำหรับคุณ แล้วไงล่ะ?” ซ่งหมิงเหลียงมอง จริงจัง พูดว่า:
“ไม่ต้องห่วง แม่กับฉันจะเก็บเงินที่เหลือไว้ให้คุณยกเว้นค่าใช้จ่ายที่จำเป็น ในอนาคตเมื่อคุณมีลูก เราจะเก็บไว้ซื้อนมผงให้เขา”
“ให้มันเหรอ ฮ่าฮ่า ฉันเกรงว่าคุณจะใช้มันเพื่อซื้อสินค้าทางการเงินอีกครั้งและถูกหลอกและสูญเสียเงินทั้งหมดของคุณ” เฉินหยางทนไม่ไหวอีกต่อไปและเยาะเย้ย
“คุณ!”
การแสดงออกของซ่งหมิงเหลียงเปลี่ยนไป และเขาก็ตัวสั่นด้วยความโกรธ
เฉินหยางเป็นผู้แพ้ เขาอดไม่ได้ที่จะหยิบหม้อขึ้นมา! การถูกฉ้อโกงเงินครึ่งล้านหยวนถือเป็นความอับอายครั้งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา
เมื่อเฉินหยางพูดถึงเรื่องนี้ต่อหน้าเขา มันเหมือนกับการเปื้อนอึบนใบหน้าเก่าของเขา!
“มันทำให้ฉันโกรธ!”
ซ่งหมิงเหลียงกำหมัดแน่น และทันใดนั้น ความเจ็บปวดอันแหลมคมราวกับมีดก็เข้ามาในหัวใจของเขา