by “มันเจ็บ มันเจ็บ ทำไมมันเจ็บล่ะ คุณยังแกล้งทำเป็นแบบนั้นอยู่นะ เฉินหยาง เขาเป็นแค่คนโกหก รีบให้เงินเขาแล้วเอาชนะมันซะ!” ซ่งหมิงเหลียงเยาะเย้ย
“อย่าบอกนะว่าหยาซินไม่ได้ให้เงินคุณ รีบหน่อย”
“พ่อ ดูเหมือนเขาจะไม่ได้พยายามรีดไถเงินจริงๆ ไปส่งเขาไปโรงพยาบาลก่อนเถอะ” เฉินหยางแนะนำ
“ใช่แล้ว พ่อหนุ่ม หมอ โรงพยาบาล” ชายชราคราง
“เขาควรจะไปโรงพยาบาลไหน?” ซ่งหมิงเหลียงขัดจังหวะเฉินหยางทันที “ด้วยวัยของเขา เขาคงมีปัญหามากมาย หากเขารู้จะรับผิดชอบใคร”
“และเบ็นกับฉันไม่เคยแตะต้องเขาเลย เขาเป็นแค่คนโกหก!”
“ คนประเภทนี้ทำลายบรรยากาศของเมืองชิงกังของเราจริงๆ นะ!”
“ฉัน ฉันไม่ใช่คนโกหก คุณตีฉันจริงๆ รีบพาฉันไปโรงพยาบาลด่วน!” ชายชราไม่รู้ว่าเป็นเพราะความเร่งด่วนหรือความเจ็บปวด น้ำตาจึงไหลออกมา
“ไร้สาระ ฉันไปชนคุณเมื่อไหร่? คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ!” ซ่งหมิงเหลียงก็กังวลเช่นกัน
“พ่อ ชีวิตเป็นเดิมพันตอนนี้ ส่งเขาไปโรงพยาบาลก่อน แล้วเราจะพูดถึงส่วนที่เหลือในภายหลัง” เฉินหยางยังเป็นกังวล
“เหตุผลยังไม่ชัดเจน เราควรส่งเขาไปโรงพยาบาลไหน?” ซ่งหมิงเหลียงไม่พอใจ
“ลืมไปซะ รถคันนี้เป็นของคุณ ฉันไม่สน ฉันจะให้กุญแจรถกับคุณแล้วฉันจะออกไปก่อน”
ซ่งหมิงเหลียงหยิบกุญแจรถออกมาแล้วกดลงในมือของเฉินหยาง จากนั้นหันหลังกลับและจากไป
“พ่อครับ คุณออกไปไม่ได้” เฉินหยางหยุดอยู่ตรงหน้าเขา “ถ้าคุณตีใครสักคนจริงๆ มันจะชนแล้วหนีและคุณจะต้องติดคุก!”
“ฮึ่ม ฉันไม่ได้ตีเขาเลย อย่าฟังเรื่องไร้สาระของเขา!” ซ่งหมิงเหลียงผลักเฉินหยาง แต่เฉินหยางไม่ขยับเลย
“หลีกทาง!”
Chen Yang ถอนหายใจ เขาสามารถเห็นได้ว่าคราวนี้พ่อตาของเขาตีใครบางคนจริงๆ
ความผิดพลาดเกิดขึ้นแล้ว และเขาไม่สามารถทำผิดพลาดแบบเดิมได้อีก ไม่เช่นนั้นจะไม่มีใครสามารถช่วยเขาได้เมื่อถึงเวลา
“พ่อ ผมช่วยคุณจัดการเรื่องนี้ได้ แต่คุณจะออกไปไม่ได้จริงๆ ถ้าคุณจากไป คุณจะกลับไปไม่ได้จริงๆ”
“คุณช่วยฉันจัดการมันหน่อยได้ไหม คุณจะช่วยฉันจัดการอะไรได้บ้าง!” ในเวลานี้ ผู้คนที่สัญจรไปมามารวมตัวกันแล้ว และซ่งหมิงเหลียงเริ่มรู้สึกหวาดกลัวในใจ
“ คุณเป็นเพียงขยะที่ตระกูลซ่งของฉันเลี้ยงดู นี่คือเวลาที่ต้องใช้คุณ ฉันเป็นพ่อของคุณ คุณไม่ควรยอมรับมันในนามของฉันเหรอ?”
“หลีกทาง!”
“พ่อ ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากปล่อยมันไป แต่ฉันปล่อยมันไปไม่ได้ ไม่เช่นนั้น หยาซินจะเกลียดฉันจนตาย” เฉินหยางพูดอย่างจริงใจ
“เอาล่ะ คุณจะไม่ปล่อยฉัน” ทันใดนั้น ซ่งหมิงเหลียงก็ต่อยเฉินหยางที่หน้า
หมัดนี้เป็นสิ่งที่ไม่คาดคิด และแม้แต่นักมวยอาชีพก็มักจะประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่หากเขาไม่ระมัดระวัง
ทั้งสองอยู่ใกล้กันมากจนคนธรรมดาไม่สามารถโต้ตอบได้
“ดี……”
อย่างไรก็ตาม วินาทีต่อมา ดวงตาของซ่งหมิงเหลียงก็เบิกกว้าง และหมัดของเขาก็ถูกเฉินหยางจับไว้อย่างแน่นหนา
เขาพยายามอย่างหนักที่จะหลุดพ้น แต่มือของเขาดูเหมือนจะได้รับการแก้ไขและไม่ขยับเลย
“ข้าไม่เห็นเลย เจ้ายังมีกำลังอีกมาก ปล่อย!”
นี่เป็นเพราะเขาประเมิน Chen Yang ต่ำไป แม้ว่า Chen Yang จะถูกไล่ออกจากครอบครัวตั้งแต่เนิ่นๆ
เขามีครูหลายคน รวมถึงราชานักรบรอบด้าน ด้วย หลังจากการฝึกฝนอย่างหนักกว่าสิบปี คนธรรมดา ๆ ก็ไม่สามารถเข้าใกล้เขาได้
แต่เมื่อพ่อตาของเขาพูด เฉินหยางก็ต้องฟัง จากนั้นเขาก็ปล่อยมืออย่างไม่เต็มใจ
สิ่งนี้ทำให้ซ่งหมิงเหลียงมั่นใจในตัวเขามากขึ้น: “เอาล่ะ ตอนนี้ฉันได้งานแล้วและปีกของฉันก็แข็งแกร่งแล้ว หากฉันชนคุณคุณก็กล้าสู้กลับ”
“แล้วในอีกไม่กี่ปี คุณจะไล่ล่าฉันและต่อสู้กับฉันใช่ไหม?”
“พ่อ ฉันรู้ว่าพ่อเคยดูถูกฉันและคิดว่าฉันไร้ประโยชน์ พ่อทุบตีฉัน ดุฉัน และฉันก็ไม่บ่น เพราะคุณเป็นพ่อที่รักที่สุดของ Yaxin และเป็นพ่อตาของฉัน”
“แต่วันนี้ ฉันไม่สามารถพูดอะไรเพื่อให้คุณออกไปได้” เฉินหยางพยายามโน้มน้าวอย่างหนัก
“คุณ!” ซ่งหมิงเหลียงกัดฟันและจ้องมองที่เฉินหยางอย่างเกลียดชัง
ถ้าฉันรู้ว่าฉันได้คัดเลือกลูกเขยตามบ้านแบบนี้ ฉันคงหยุดเขาทั้งเป็นและตายเลย
ภายในสามนาที ตำรวจก็มาถึง ตามด้วยรถพยาบาล เห็นได้ชัดว่ามีผู้สัญจรไปมาสังเกตเห็นสิ่งผิดปกติจึงโทรแจ้งตำรวจ
ซ่งหมิงเหลียงหมดหวังอย่างยิ่งในตอนนี้และหวังว่าเขาจะกินเฉินหยางทั้งเป็น
ตำรวจมีประสิทธิภาพมากและตัดสินคดีได้อย่างรวดเร็ว
“คุณเป็นเจ้าของรถใช่ไหม วีดีโอวงจรปิดจับภาพได้ คุณขับรถสูงเกินไป ปล้นใคร ชนใคร คุณต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่”
“แต่โชคดีที่คุณไม่ชนแล้วหนี ไม่อย่างนั้นคุณคงได้รับบาดเจ็บ”
“อืม จะเกิดอาชญากรรมอะไรถ้าคุณประสบอุบัติเหตุชนแล้วหนี?” ซ่งหมิงเหลียงถามอย่างระมัดระวัง
“อาชญากรรมอะไร ฮ่าๆ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์แต่โทษจำคุกได้รับการแก้ไขแล้ว” ตำรวจกล่าวอย่างสบายๆ
“นอกจากนี้ ตอนนี้เราอายุเท่าไหร่แล้ว? เราจะหลบหนีภายใต้สกายเน็ตได้หรือไม่?”
“ปีนี้มีอุบัติเหตุทางรถยนต์เกิดขึ้นไม่กี่ครั้งในเมืองชิงกัง แต่ไม่มีใครรอดพ้นไปได้!”
“อา!” ซ่งหมิงเหลียงเหลือบมองที่เฉินหยางด้วยความกลัวที่ยังคงอยู่
หลังจากทุกอย่างจบลง Chen Yang ขอให้พ่อตาของเขาขับรถออกไป และเขาก็มาที่โรงพยาบาลกลาง
“คุณหมอ คนไข้เป็นยังไงบ้าง” เฉินหยางถามแพทย์ที่ดูแล
“คนไข้ไม่ได้ป่วยหนัก แค่น่องขวาหักนิดหน่อย แต่คนไข้อายุมากแล้ว การฟื้นตัวก็ไม่ใช่เรื่องง่าย โปรดดูแลเขาด้วย” หลังจากแพทย์พูดจบเขาก็จากไป
เฉินหยางถอนหายใจด้วยความโล่งอก ไม่เป็นไร
จากนั้นเขาก็มาถึงวอร์ด
“พ่อหนุ่ม ฉันต้องขอบคุณจริงๆ สำหรับวันนี้” ชายชราค่อนข้างใจกว้างและไม่ได้ตำหนิเฉินหยางเพราะเขาเป็นรุ่นน้องของผู้กระทำความผิด
แน่นอนว่าเหตุผลหลักก็เพราะว่าเฉินหยางอยู่ข้างเขาในเวลานั้น
“ฉันควรจะเป็นคนพูดขอโทษ เราชนเข้ากับใครบางคน และฉันต้องขอโทษคุณด้วย” เฉินหยางพูดอย่างขอโทษ
“พ่อหนุ่ม ฉันเห็นทุกสิ่งที่คุณทำ มันเป็นพ่อตาของคุณที่ผิด คุณไม่ได้ทำอะไรผิด ไม่จำเป็นต้องขอโทษฉันเลย” ชายชราหัวเราะ
ทันใดนั้นเขาก็พูดอย่างเขินอาย
“หนุ่มน้อย ฉันขออะไรคุณหน่อยได้ไหม?”
“ถ้าคุณต้องการอะไร เพียงแค่ถามฉัน” เฉินหยางกล่าว
“โอเค ฉันรู้ว่าคุณเป็นเด็กดี” ชายชราพยักหน้าแล้วถอนหายใจ
“จริงๆ แล้ว ฉันมีหลานชายคนหนึ่งที่อายุเท่าคุณ แต่เขาคุยด้วยไม่ง่ายเท่าคุณ”
“ไอ้สารเลวนั่น มันเกียจคร้านทุกวันและทำงานได้ไม่ดีนัก ตอนนี้เขายังคงยุ่งกับคนอื่น เขาดูแลตัวเองไม่ได้ด้วยซ้ำ”
“ฉันเคยทำอาหารให้เขา แต่ตอนนี้ฉันเข้าโรงพยาบาลแล้วใครจะทำอาหารให้เขาล่ะ”
“ฉันแค่อยากถามคุณ คุณไปบ้านฉันแล้วบอกเจ้าสารเลวนั่นได้ไหมว่าวันนี้ฉันกลับไปทำอาหารให้เขาไม่ได้”
“แน่นอน ไม่มีปัญหา” เฉินหยางพยักหน้าโดยไม่ลังเล
หลังจากคุยกับชายชราได้สักพัก เขาก็ทำตามคำแนะนำของชายชราและออกจากโรงพยาบาล
เขตหลงฮุย ซึ่งเป็นเมืองกระท่อมที่มีชื่อเสียงในเมืองชิงกัง มีความโดดเด่นเป็นพิเศษในมหานครอย่างเมืองชิงกังซึ่งมีอาคารสูงหลายแห่ง
แน่นอนว่าเป็นด้านที่ทรุดโทรม
บ้านส่วนใหญ่ที่นี่เป็นบ้านเก่าๆ มี 5 หรือ 6 ชั้น กระจัดกระจายกระจัดกระจายไม่มีการวางแผนใดๆ เลย และหลายแห่งมีสภาพทรุดโทรมราวกับว่าอาจพังทลายลงได้ทุกเมื่อ
แม้จะมีแผนที่อยู่ในมือ เฉินหยางก็ยังคงเดินไปรอบๆ และค้นหาเป็นเวลานานก่อนที่เขาจะพบที่อยู่ที่ชายชราพูด
“เรามาถึงแล้ว ที่นี่” เฉินหยางมองไปที่ลานเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยวัชพืชตรงหน้าเขา และเข้าใจสถานการณ์ครอบครัวของชายชราบ้าง