by “แน่นอน” ซ่ง หยาซิน ยิ้มด้วยความภาคภูมิใจ
เมื่อมองดูรอยยิ้มที่สดใสและสะเทือนใจของภรรยาของเขา เฉินหยางก็อดไม่ได้ที่จะสัมผัสเธออย่างอ่อนโยน
“บูม!”
ในเวลานี้ จู่ๆ ก็เกิดเสียงคำรามอึกทึกสองครั้ง รถสปอร์ตสีแดงเพลิงสองคันเข้ามาด้วยความเร็วสูง และฝูงชนก็แยกย้ายกันไปทันที
“ว้าว Maserati 5t! รถสปอร์ตที่ทรงพลังที่สุดในตระกูล!”
“จริงๆ แล้วมีรถสองคัน นายน้อยเหล่านี้มาจากครอบครัวไหน?”
Maseratis สองตัวข้ามหางและหยุดที่ทางเข้า Happy Valley และชายและหญิงก็ออกไป
“เจ้าแม่!”
“รูปร่างนี้และใบหน้านี้น่าทึ่งมาก!”
“บิกินี่ยั่วยวนมาก!”
เพื่อนร่วมชาติชายทุกคนจ้องมองหญิงสาวสวยด้วยดวงตาที่ลุกเป็นไฟโดยไม่กระพริบตาด้วยซ้ำ
ผู้หญิงคนนั้นไม่สนใจเลย แต่ก้าวไป ปิดประตูรถอย่างไม่เห็นแก่ตัวแล้วเดินไป ใต้บิกินี่สีฟ้าอ่อน ผิวสีขาวเหมือนหิมะของเธอดูเหมือนจะทำให้ดวงตาของผู้คนบอดได้
เมื่อเปรียบเทียบกับผู้หญิง ผู้ชายยังสวมเสื้อผ้าแบรนด์ดัง มีทรงผมที่สวยงามและมีสไตล์ ประกอบกับใบหน้าที่หล่อเหลาและรูปร่างสูง พวกเขายังดึงดูดแฟน ๆ นับไม่ถ้วน
“ว้าว เขาหล่อและมีสไตล์มาก!”
“เขารวยและหล่อ น่าเสียดายที่คนรวย หล่อ และมีชื่อเสียงขนาดนี้มีเจ้าของ อนิจจา!”
“ถ้าฉันเป็นผู้หญิงคนนั้น…”
ผู้คนจำนวนมากรีบรุมล้อมคนทั้งสองไว้เพื่อถ่ายรูปด้วยโทรศัพท์มือถือ
ฮองคังมีรอยยิ้มบนใบหน้าของเขา ซึ่งทำให้ผู้คนรู้สึกเหมือนกับสายลมฤดูใบไม้ผลิ และเขาก็โยนกุญแจในมือให้บริกร
และมิลานก็ก้าวไปข้างหน้าเพื่อจับแขนของเขาแล้วโบกมือให้ซ่งหย่าซินที่ยืนอยู่ข้างๆ
“หยาซิน ฉันดูเป็นยังไงบ้าง สวยมั้ย?”
“สวย” ซ่ง หยาซินอดไม่ได้ที่จะพยักหน้า ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความอิจฉา
เธอเคยคิดที่จะแต่งตัวแบบนี้ แต่เธอเขินเกินกว่าจะใส่มัน ดังนั้นเธอจึงใส่ได้ที่บ้านเพื่อแสดงให้สามีของเธอเห็นเท่านั้น
ยิ่งไปกว่านั้น แม้ว่ามิลานจะมีผ้าไม่มากนัก แต่เธอก็เห็นว่าราคาไม่สูงนักจริงๆ
เมื่อได้ยินคำชมเชยจากเพื่อนสนิทของเขา มิลานก็รู้สึกภูมิใจมากขึ้น: “ถูกต้อง นายน้อยหงซื้อคันนี้ สวยไหม ว่าแต่ คุณเห็นรถคันนั้นไหม คุณชายหงก็มอบมันให้ฉันด้วย และ มันมีราคามากกว่าสองล้าน!”
“สองล้านครึ่งล้าน” หงคังยกแขนขึ้น เหลือบมองนาฬิกาบนข้อมือของเขาแล้วพูดอย่างใจเย็น
“ใช่ สองล้านครึ่ง นายน้อยหงใจดีมาก” มิลานพูดด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าและเหลือบมองเพื่อนสนิทของเขา
“ยาซิน จริงๆ แล้วคุณไม่จำเป็นต้องอิจฉา คุณทำงานหนักเพื่อตัวเองและซื้อรถ BMW แม้ว่าจะมีราคาเพียง 7 ถึง 8 ล้าน แต่ก็ค่อนข้างดีอยู่แล้ว”
“เจ็ดถึงแปดแสน นั่นเรียกว่ารถยนต์เหรอ?” หงคังเบะปากอย่างเหยียดหยาม
“อย่างน้อยก็ต้องเป็นล้าน แต่มิลานพูดถูก คุณทำได้ดีมากด้วยการทำงานหนักด้วยตัวเอง ฉันทำได้เพียงตำหนิเฉินหยางที่ไม่สามารถให้ชีวิตที่ดีแก่คุณได้”
“ขอบอกก่อนว่าชีวิตนี้ไม่ได้อยู่วิลล่าแล้วขับรถหรูแล้วจะมีประโยชน์อะไรล่ะ มิลาน คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ?”
ความเขินอายแวบวาบไปทั่วใบหน้าของซ่ง ยาซิน และเธอก็ก้มศีรษะลง
“หงคัง คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร” มิลานกลอกตามาที่เขาแล้วพูดกับหยาซิน
“หยาซิน คุณหงไม่มีเจตนาอื่นใด ไม่ต้องกังวล ฉันจะให้คุณยืมรถของฉันไปขับสักระยะเพื่อเป็นการขอโทษได้ไหม”
“เอาล่ะ โอเค มันเป็นความผิดของฉัน มันเป็นความผิดของฉันที่ทำให้คนสวยโกรธ” ฮ่องกงพูดด้วยรอยยิ้ม
“เช่นนี้ เฉินหยาง ฉันจะถอดเสื้อผ้าของฉันสักพัก และคุณจะสวมเสื้อผ้าของฉันและขับรถสปอร์ตไปรอบๆ เพื่อที่คุณจะได้สัมผัสความรู้สึกของการอยู่ในใจกลางวิสัยทัศน์ของผู้คนหลายพันคน อย่างไร เกี่ยวกับมัน?”
“ไม่สนใจ” เฉินหยางพูดเบา ๆ
“เฮ้” ฮงคังยิ้มเยาะ
“เฉินหยาง คุณยังไม่ใช่ผู้ชาย คุณรู้ไหมว่าเงินมาเป็นอันดับแรกและใบหน้ามักจะเป็นอันดับสองเสมอไป คุณอยากได้ใบหน้ามากเพียงเพื่อดูแลความนับถือตนเองที่ย่ำแย่ของตัวเอง มันน่าสนใจไหม”
“ถ้าคุณไม่ขับรถหรูรู้ไหมว่านี่เป็นโอกาสเดียวที่คุณจะมีชื่อเสียงในชีวิตนี้!”
“บางทีคุณก็กลายเป็นคนดังทางอินเทอร์เน็ตเหมือนกับหนุ่ม Lamborghini คนนั้น 555”
“เอาล่ะ คุณฮอง เขาจะเป็นคนดังทางอินเทอร์เน็ตของ Lamborghini ได้ไหม?” มิลานระเบิดเสียงหัวเราะ
“อย่ามาพูดถึงว่ารถสปอร์ตของคุณสามารถเปรียบเทียบกับ Lamborghini ได้หรือไม่ แม้ว่าจะเป็นเช่นนั้น Chen Yang จะสามารถเปรียบเทียบกับคนดังทางอินเทอร์เน็ตของ Lamborghini ได้หรือไม่”
“เมื่อผู้คนแต่งตัวเรียบง่าย นั่นเรียกว่าไม่สุภาพ แต่สิ่งที่เขาทำเรียกว่าไม่มีรสนิยม!”
“ใช่ ใช่ เอ๊ะ มิลาน คุณคิดว่าถ้าฉันใส่เสื้อผ้าแนวสตรีท ฉันจะกลายเป็นคนดังเหมือนลัมโบร์กีนีด้วยหรือเปล่า?” หงคังมีความคิดฉับพลัน และยิ่งเขาคิดถึงมันมากเท่าไร เขาก็ยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นเท่านั้น กลายเป็น.
“คุณ?” มิลานหัวเราะดังกว่าเดิม: “คุณชายหง คุณล้อเล่นเก่งมาก คุณลืมป้ายทะเบียนคนดังทางอินเทอร์เน็ตของ Lamborghini ชิง a66666 คุณควรได้ป้ายทะเบียนดีๆ แบบนี้ก่อน”
“นอกจากนั้น ไม่ใช่แค่รถหรูเท่านั้นที่ทำให้เธอโด่งดัง เธอยังมีพรสวรรค์ทางดนตรีอีกด้วย เปียโนสักชิ้นสามารถดึงดูดผู้หญิงหลายคนได้ คุณทำได้ไหม?”
มิลานกลอกตา: “บอกฉันสิ นอกจากรวยแล้ว มีอะไรส่องประกายในตัวคุณอีกบ้าง?”
“ครับ” ฮองคังหัวเราะ: “มิลาน ผมชอบนิสัยของคุณที่กล้าพูดความจริง ผมฮงคังไม่มีอะไรเลยนอกจากเงินจริงๆ 555”
“บูม!”
ในเวลานี้มีเสียงคำรามอีกครั้ง และทุกคนก็ติดตามเสียงนั้น และตัวรถสีดำที่ครอบงำก็ปรากฏขึ้นในขอบเขตการมองเห็น
“ฉันไปล่ะ โรลส์-รอยซ์ แฟนทอม!”
“นี่เจ๋งกว่า Maserati ทั้งสองเมื่อกี้นี้มาก!”
“เป็นรถหรู ใครจะอยู่ในรถได้”
ทุกคนประหลาดใจและรีบหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาถ่ายรูป
หลายๆ คนจะไม่เคยเห็นรถประเภทนี้อีกเลยในชีวิต และคงจะน่าเสียดายหากพลาดไป
อย่างไรก็ตาม หงคังมองไปที่ป้ายทะเบียน ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง และขมวดคิ้วในทันใด
“นั่นคือเขา?”
“อะไร คุณรู้จักเขาไหม” มิลานถาม มิสเตอร์หงเป็นเศรษฐีรุ่นที่สองที่มีชื่อเสียงในเมืองชิงกัง ไม่ใช่เรื่องแปลกที่เขาจะรู้จักเจ้าของรถหรูเช่นนี้
“เขาชื่อชิกวง เพื่อนธุรกิจของพ่อฉัน และเขาก็เป็นนักธุรกิจด้วย” หงคังพยักหน้า
“เขารวยมากด้วยเหรอ?” มิลานจ้องไปที่โรลส์-รอยซ์
“แน่นอน ถ้าคุณอยู่ในระดับเดียวกับพ่อของฉัน คุณจะไม่มีเงินได้อย่างไร คุณรู้จักการประมูลวิลล่าในเขตชิงฉวนเมื่อวานนี้ เขาใช้เงิน 20 ล้านเพื่อซื้อหลังหนึ่ง” ฮ่องกงกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ยี่สิบล้าน!” มิลานอ้าปากค้าง “เสียเงินจริงๆ!”
“นี่เรียกว่าการใช้จ่ายเงินเหมือนน้ำหรือเปล่า?” หงคังยิ้ม: “คุณรู้ไหมว่าเมื่อวานอาคารที่ดีที่สุดในเขตชิงฉวนขายได้เท่าไหร่”
“แปดสิบล้าน!”
“ Shi Guang รวย แต่เมื่อเทียบกับผู้ชายคนนั้น เขาไม่สามารถโดดเด่นได้เลย”
“แปดแปดสิบล้าน!” มิลานอ้าปากกว้างจนสามารถเอาไข่เป็ดใส่ปากได้
“ถึงจะประดับด้วยทองก็ไม่มีค่าขนาดนั้นใช่ไหม?”
ในขณะนี้ มิลานรู้สึกว่าความยากจนจำกัดจินตนาการของฉันจริงๆ
ฮองคังส่ายหัว เขามีเงินจำนวนนี้ที่บ้าน แต่เขาจะไม่ใช้มันซื้อวิลล่าเพื่ออยู่อาศัย
“โอเค เราไม่ได้อยู่ระดับเดียวกับผู้ชายคนนั้นเลย หยุดคิดไร้สาระได้แล้ว ลุงซีกำลังจะลงมา ฉันจะขึ้นไปทักทาย”
ประตูของโรลส์-รอยซ์ถูกเปิดออก และชายร่างอ้วนรูปร่างกว้างก็บีบตัวออกจากรถด้วยความยากลำบากและยืดชุดสูทอันประณีตของเขาให้ตรง
ฮองคังยิ้มแล้วเดินขึ้นไป “ลุงซี มันบังเอิญมากที่คุณมาเล่นด้วย 555”