by “เป็นเพียงว่ามีความขัดแย้งมากมายระหว่างฉันกับ Huang Yulong ฉันเกรงว่าเรื่องนี้จะไม่ง่ายขนาดนั้น หากคุณไม่สามารถนุ่มนวลได้ก็เข้มแข็ง”
เฉินหยางคิด
“เฉินหยาง! เฉินหยาง!”
ทันใดนั้นเสียงตะโกนของซ่งหมิงเหลียงพ่อตาของฉันก็ดังมาจากชั้นล่าง
“ว่าไง?”
เฉินหยางเดินลงไปชั้นล่างแล้วถาม
ซ่งหมิงเหลียงนอนอยู่บนโซฟาอย่างสบาย ๆ เล่นกับโทรศัพท์มือถือของเขาโดยไม่ได้มองที่เฉินหยางด้วยซ้ำ:
“ลูกสาวของลุงคนที่สองของคุณกำลังจะมาที่เมืองชิงกังของเราเพื่อทำงาน คุณไปที่สถานีชิงกังตะวันตกเพื่อรับเธอ”
เมื่อพูดอย่างนั้น ซ่งหมิงเหลียงก็หยิบกุญแจรถออกมาแล้วโยนมันลงบนโต๊ะ:
“ขับรถ BMW ของฉัน อย่าขับรถส่งของโทรมๆ ล่ะ ครอบครัวซ่งของฉันจะเสียคนนี้ไปไม่ได้!”
“ลุงคนที่สอง? ลุงคนที่สองคนไหน?” เฉินหยางขมวดคิ้วเล็กน้อย
“คุณลุงซ่งคนที่สองมาจากบ้านเกิดของฉัน แม้ว่าคุณจะไม่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือดกับฉัน แต่รุ่นพี่ของคุณยังคงอยู่ ดังนั้นคุณต้องมีมารยาทที่เหมาะสม” ซ่งหมิงเหลียงพูดอย่างไม่อดทน:
“เร็วเข้าอย่ามาป้วนเปี้ยนที่นี่ ฉันจะโกรธถ้าเจอคุณ! ยังไงก็ตาม ฉันให้โทรศัพท์มือถือของคุณกับลุงคนที่สองของคุณแล้ว เขาจะโทรหาคุณเมื่อไปถึงที่นั่น ไม่ต้องถาม” ฉันอีกแล้ว.”
“ถ้าฉันโกรธก็ไปเอง” เฉินหยางกลอกตา
เมื่อเห็นเขาเขาจะเป่าเคราและจ้องมองและจะหยาบคายเมื่อสั่งคนเขาจะรู้สึกสบายใจได้อย่างไร
“ฉันไป?”
ซ่งหมิงเหลียงเบิกตากว้างทันที: “คุณไม่รู้ว่าฉันป่วย! คุณขอให้ฉันไปรับใครสักคน ถ้าฉันป่วยใครจะรับผิดชอบหากมีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้น คุณ?”
เฉินหยางส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้ พูดไม่ออกแล้วหันหลังแล้วเดินออกจากบ้าน
ท้ายที่สุดพวกเขาเป็นญาติกันจึงสมควรที่จะรับพวกเขา
“เฮ้ เฉินหยาง คุณไม่ได้รับกุญแจรถ!” ซ่งหมิงเหลียงตะโกนเมื่อเห็นกุญแจรถยังคงอยู่บนโต๊ะ
“ฉันขับรถของตัวเอง”
เฉินหยางพูดเบา ๆ และเขาก็เดินออกจากประตูวิลล่าไปแล้ว
“อะไรนะ? ขนมปังหักของคุณ!”
ซ่งหมิงเหลียงสูญเสียความสงบทันทีและกระโดดขึ้นจากโซฟา:
“ไม่ กลับมาที่นี่แล้วขับรถ BMW คันใหญ่ของฉัน! เปิดขนมปังที่หักไปรับคน คุณจงใจให้ญาติของคุณเห็นเรื่องตลกของฉันเหรอ กลับมาที่นี่!”
ซ่งหมิงเหลียงรีบออกไป แต่เฉินหยางสตาร์ทรถแล้วออกไปแล้ว
“ไร้สาระ! มันเป็นแค่เรื่องไร้สาระ!”
ซ่งหมิงเหลียงโกรธมากจนกระโดดขึ้นลง: “ถ้าคุณขับรถใหญ่ไม่ได้คุณต้องขับขนมปังหัก ๆ คุณอยากให้คนอื่นพูดถึงฉันว่าอย่างไรพวกเขาจะบอกว่าฉันดูถูกเขา จบแล้ว คุณทำลายชื่อเสียงที่ดีของซ่งหมิงเหลียงของฉันแล้ว” !”
กว่าหนึ่งชั่วโมงต่อมา เฉินหยางก็ขับรถไปที่สถานีชิงกังตะวันตก
แม้จะอยู่ในที่ห่างไกลแต่ก็มีคนเข้าออกนักท่องเที่ยวก็ถือกระเป๋าใบใหญ่และใบเล็กอย่างเร่งรีบ
ในที่สุดเฉินหยางก็พบที่จอดรถ จึงหยุดและรอ
อีกครึ่งชั่วโมงต่อมา โทรศัพท์มือถือของเฉินหยางดังขึ้น เป็นหมายเลขที่ไม่คุ้นเคย
“สวัสดี” เฉินหยางกดปุ่มเชื่อมต่อ
“เฉินหยางใช่ไหม? ฉันเป็นอาคนที่สองของคุณ!”
มีเสียงดังมาจากโทรศัพท์มือถือ: “ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน ฉันกับลูกสาวออกจากสถานีแล้ว”
“ลุงคนที่สอง ตอนนี้ฉันอยู่ที่จตุรัสทางใต้ คุณจะเห็นได้ทันทีที่ออกจากสถานี หมายเลขป้ายทะเบียนคือ…” เฉินหยางรายงานป้ายทะเบียน
“เอาล่ะ ฮ่าๆ ฉันได้ยินมาว่าหมิงเหลียงบอกว่าลูกเขยของเขามารับเราด้วยรถ BMW คันใหญ่ใช่ไหม?” ลุงคนที่สองถามอย่างร่าเริง
“ไม่ ฉันกำลังขับรถของตัวเอง” เฉินหยางกล่าว
“รถของคุณเหรอ แล้วไม่ใช่ BMW เหรอ” เสียงของลุงคนที่สองเปลี่ยนไปทันที:
“ทำไมเด็กคนนี้ถึงยังโกหกฉันอยู่ล่ะ ลืมไปเถอะ รถของคุณก็คือรถของคุณ มันดีกว่าไม่มีอะไรเลย แต่ฉันเพิ่งลงจากรถไฟและยังไม่ได้กินข้าวเลย คุณกับน้องสาวฉันจะกินข้าวก่อนในขณะที่คุณ รอ. .”
“ลุงคนที่สอง ฉันขอให้ครอบครัวทำอาหารให้คุณ แล้วกลับบ้านไปกินข้าวล่ะ?” เฉินหยางกล่าว
“เรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้มาจากไหน แค่รอก่อน ถ้าฉันขอให้คุณรอ!” ลุงคนที่สองโกรธทันที:
“ฉันเป็นลุงคนที่สองของคุณ พี่ของคุณ! เมื่อฉันขอให้คุณรอคุณใจร้อนเหรอ? ไอ้หนูจะทำอย่างนี้ได้ยังไง ถ้าคุณไม่ขับรถ BMW คันใหญ่ก็ไม่เป็นไร ตอนนี้เราหิวแล้วทำไมไม่ล่ะ” ให้เรากินไหม?”
“ถ้าไม่อยากรับก็บอกมา ฉันจะกลับไปบอกหมู่บ้านว่าซ่งหมิงเหลียงเป็นลูกเขยที่ดีขนาดไหน!”
หลังจากพูดอย่างนั้น ลุงคนที่สองก็วางสายโทรศัพท์ด้วยความโกรธ
“ลุงคนที่สอง…”
เฉินหยางส่ายหัวอย่างช่วยไม่ได้ ลุงคนที่สองนี้มีลักษณะเหมือนกับพ่อตาของเขาทุกประการ เขาไม่มีเหตุผล
อาหารที่สถานีรถไฟจะอร่อยเหมือนพี่เลี้ยงเด็กที่บ้านได้ยังไง?
“ลืมไปซะ เพราะพวกเขาชอบก็ปล่อยพวกเขาไป”
เฉินหยางหยุดคิดถึงเรื่องนี้และนั่งรออยู่ในรถอย่างเงียบๆ
กว่าหนึ่งชั่วโมงต่อมา เฉินหยางก็ง่วงนอนแล้ว
ปังปังปัง!
จู่ๆ ก็มีคนมาเคาะกระจกหน้ารถ
เฉินหยางลืมตาขึ้นและเห็นคนสองคนยืนอยู่นอกหน้าต่าง
คนหนึ่งเป็นชายวัยห้าสิบ มีผิวสีเข้ม ใบหน้าเรียวเล็กเต็มไปด้วยริ้วรอย และมีรูปร่างเตี้ย
เขาถือกระสอบอยู่ในมือและสวมเสื้อผ้าที่ใหญ่เกินไปสำหรับเขาหลายขนาด มันสกปรก และดูแปลกนิดหน่อย
ในเวลานี้ เขากำลังมองเฉินหยางด้วยดวงตาขุ่นมัว
เป็นลุงคนที่สองของเฉินหยาง ซ่งต้าซาน
ข้างๆเขามีผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่
ผู้หญิงคนนี้อายุประมาณยี่สิบปี รูปร่างเตี้ยและอ้วน สวมชุดรัดรูปและมีไขมันเป็นชั้นๆ รอบเอว ใบหน้าของเธอยังเต็มไปด้วยการแต่งหน้าหนักๆ ซึ่งตัดกันอย่างมากกับคอสีเข้มของเธอ
เมื่อเฉินหยางมองไปที่ผู้หญิงคนนั้น ผู้หญิงคนนั้นก็มองไปที่เฉินหยางด้วยสายตาดูถูกอย่างสุดซึ้ง
ผู้หญิงคนนี้เป็นลูกสาวของ Song Dashan Song Rong ตามอายุของเธอ Chen Yang ควรเรียกเธอว่า Rong Mei
“คุณคือเฉินหยางใช่ไหม” ซ่งต้าซานมองเฉินหยางขึ้นลงแล้วถาม
“ฉันเอง” เฉินหยางเปิดประตูรถ
“พ่อคะ เราไม่ได้ตกลงให้ขับรถ BMW คันใหญ่มารับเราเหรอ ทำไมมันถึงกลายเป็นรถตู้ โลโก้รถอะไรแบบนี้ น่าเกลียดมาก!” หญิงสาวพูดด้วยสีหน้ารังเกียจ
“ฉันไม่เคยนั่งรถ BMW คันใหญ่มาก่อน ฉันอยากลองนั่งดูว่าจะรู้สึกยังไง”
“ฮ่าฮ่า ผู้ชายคนนั้นซ่งหมิงเหลียงขี้เหนียวมาก เขาให้ลูกเขยยืมรถ BMW ของเขาได้ยังไง ฉันคิดว่าเขากลัวที่จะเการถและรู้สึกเป็นทุกข์! นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเสียใจชั่วคราว” ซ่งดาซานขมวดคิ้ว:
“เอาล่ะ ขึ้นรถกันเถอะ แต่ต้องบอกว่าซ่งหมิงเหลียงผิดศีลธรรมมาก เขาจะเปลี่ยนใจเกี่ยวกับสิ่งที่สัญญาไว้ได้อย่างไร ฉันผิดหวังในตัวเขามาก!”
“โอ้ เดิมทีฉันอยากจะสัมผัสประสบการณ์การเป็น BMW คันใหญ่”
ซ่งหรงส่ายหัวแล้วเข้าไปในรถ
“ลุงคนที่สอง เก็บสัมภาระของคุณไว้ที่ท้ายรถ ถ้ารถสกปรก จะไม่มีใครนั่งในนั้นได้” เฉินหยางเหลือบมองกระสอบสกปรกแล้วพูด
“กลัวว่ารถคันเก่าจะสกปรกหรือเปล่า? ถ้าสกปรกก็แค่ล้างมันทำไมมันเยอะขนาดนี้!”
ซ่งดาซานจ้องมองที่เฉินหยาง ยกมือขึ้น โยนกระสอบไปที่เบาะหลัง หยิบฝุ่นขึ้นมา และมีกลิ่นจางๆ ออกมาจากกระสอบ
“เอ่อ จาม!”
จู่ๆ ซ่ง ดาชาน ก็จาม: “รถของคุณมีกลิ่นอะไรเหรอ? มันมีกลิ่นเหม็นมาก! รถที่พังก็คือรถที่พัง ประสบการณ์นั้นแย่มาก!”
ซ่งดาซานส่ายหัวอย่างไม่พอใจแล้วอาเจียนออกมาบนรถ
เฉินหยางขมวดคิ้วด้วยความไม่พอใจอย่างยิ่งที่แวบขึ้นมาในดวงตาของเขา
“ทำไม มันแค่ถ่มน้ำลาย คุณไม่มีความสุขเหรอ?” เมื่อเห็นสิ่งนี้ ซ่งต้าซานก็ขมวดคิ้วแน่นยิ่งกว่าเฉินหยาง
“นั่นคือ!”
ซองโรงยังติดตาม:
“รถของคุณมีกลิ่นเหม็น พ่อของฉันรู้สึกอึดอัดและอาเจียนออกมาในรถของคุณ เป็นความผิดของเราหรือเปล่า นอกจากนี้ หมู่บ้านของฉันยังมีรถตู้ห่วยๆ แบบคุณอยู่หลายคัน ทำไมคุณถึงประหม่าขนาดนี้ คุณคิดว่ารถคันนี้มีมูลค่าเป็นล้านเลย” รถหรู! ”