by คืนนั้น เฉินหยางและคนอื่นๆ มีช่วงเวลาดีๆ ในการดื่มในย่านไชน่าทาวน์ ทุกคนเป็นปรมาจารย์ที่สามารถดื่มได้ ในที่สุด สิตู่ หลิงเอ๋อ ก็ไม่ดื่มเพราะเธอต้องรับผิดชอบในการขับรถ
การกินเนื้อสัตว์และการดื่มไวน์มาก ๆ คือชีวิตจริงของมนุษย์
ชาตินี้การมีเพื่อนสนิทถือเป็นพรที่สั่งสมมาหลายชั่วอายุคน เฉินหยางและคนอื่นๆ รู้สึกว่าการมีพี่น้องมากมายเป็นของขวัญจากพระเจ้า
ทุกคนดื่มจนถึงตีหนึ่งและทุกคนก็เมาเล็กน้อย
Situ Ling’er ยังคงอยู่เงียบๆ อยู่ข้างๆ โดยไม่เร่งเร้าหรือรู้สึกใจร้อน
แม้แต่ Luo Feng ก็อดไม่ได้ที่จะพูดกับ Chen Yang: “แม้ว่า Fifth Sister จะพูดน้อย แต่เธอก็เป็นเด็กดีจริงๆ พี่ชายคนที่สาม คุณจะทำให้เธอผิดหวังไม่ได้”
เฉินหยางยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดว่า “พี่ชาย ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่มีวันทำ”
Situ Ling’er ซึ่งเงียบมาตลอด จู่ๆ ก็ยกแก้วไวน์ขึ้นแล้วพูดกับ Luo Feng ว่า “พี่ชาย ฉันเคารพคุณ!”
หลัวเฟิงสะดุ้งเล็กน้อยแล้วหัวเราะ
หลังจากดื่มแล้ว ทุกคนก็ขึ้นรถเบนท์ลีย์แล้วกลับโรงแรม ซือตู หลิงเอ๋อ ขับรถ
ค่ำคืนในลอสแองเจลิสนั้นสวยงามและรุ่งโรจน์
แต่ในเวลานี้หิมะเริ่มตกอีกครั้ง
เฉินหยางนั่งอยู่ในที่นั่งผู้โดยสาร ตอนนี้เขารู้สึกดีมาก ศีรษะของเขาเวียนศีรษะซึ่งทำให้เขาไม่มีอะไรต้องกังวล
สิ่งที่คนที่ดื่มมากที่สุดคืออาการเวียนหัวนี้ คุณสามารถพูดความคิดของคุณได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องกังวลกับสายตาของผู้อื่น
รถขับไปข้างหน้าอย่างราบรื่น และแสงจากไฟถนนผสมกับเกล็ดหิมะก็ส่องลงมา
เฉินหยางมองย้อนกลับไปและเห็นว่าหลัวเฟิงและคนอื่น ๆ นอนหลับอยู่ด้านหลังแล้ว
Chen Yang ยิ้มอย่างรู้เท่าทันและมองไปที่ Situ Ling’er อีกครั้ง
Situ Ling’er รู้สึกถึงการจ้องมองของ Chen Yang เธอหันศีรษะและมองไปที่ Chen Yang ดวงตาของเธอสงบและชัดเจน
จากนั้นเธอก็เริ่มขับรถอย่างจริงจังอีกครั้ง
เฉินหยางยิ้มเล็กน้อย
แม้ว่า Yue Dapeng, Hang Xingtian และ Shi Yonglong ต่างก็เป็นภัยคุกคามต่อเขา แต่เฉินหยางไม่กลัวอีกต่อไป เพียงเพราะเขาไม่ได้ต่อสู้เพียงลำพัง
เฉินหยางมองออกไปนอกหน้าต่างอีกครั้ง เกล็ดหิมะกำลังบินออกไปนอกหน้าต่าง
จากตรงนี้จะเห็นว่าในร้านค้าริมถนนมีของประดับตกแต่งคริสต์มาสมากมายบนกระจก
คริสต์มาสเป็นวันหยุดที่สำคัญในลอสแอนเจลิส และสำคัญพอๆ กับเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในประเทศจีน
ตอนนี้คริสต์มาสผ่านไปกว่าสิบวันแล้ว แต่ยังคงมีบรรยากาศรื่นเริงตามท้องถนน
ปัง.
ทันใดนั้นก็มีอุบัติเหตุเกิดขึ้นกะทันหัน
จู่ๆ มีคนชนเข้ากับเขา จากนั้น Situ Ling’er ก็เบรกอย่างเร่งด่วน
จากนั้นชายคนนั้นก็กลิ้งออกไปและล้มลงกับพื้น
“เกิดอะไรขึ้น?” หลัวเฟิงและคนอื่นๆ ที่อยู่ข้างหลังเขาหลับไปเพราะเหตุการณ์กะทันหันนี้ และทุกคนก็ถูกโยนลงไปทั้งหมด
พวกเขาตื่นขึ้นมาถามพร้อมกันทันที
“ฉันไม่ได้ชนเขา แต่เขาชนเขาเอง” Situ Ling’er พูดกับ Chen Yang ใบหน้าของเธอยังคงซีดเซียว
เฉินหยางไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งนี้ และเดิมทีคิดว่าเป็นสิตู่หลิงเอ๋อที่ตีใครบางคน เมื่อได้ยินเช่นนี้เขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกแปลก ๆ
“ฉันจะลงไปดูหน่อย” เฉินหยางเปิดประตูแล้วลงจากรถ เขามาที่หน้ารถและเห็นชายผิวดำวัยสามสิบคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวดทันที
ชายผิวดำสวมแจ็กเก็ตหนัง ผมของเขาสั้น และมีไหวพริบในดวงตาของเขาที่มองไม่เห็น
“คุณโอเคไหม?” เฉินหยางถามด้วยภาษาอังกฤษได้คล่อง
ชายผิวดำเงยหน้าขึ้นมองที่ Chen Yang จากนั้นเขาก็บ่นเป็นภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงลอสแองเจลิสอย่างคล่องแคล่ว: “ทุกอย่างโอเคไหม ฉันรู้สึกเหมือนกระดูกก้นกบของฉันหัก” เขาหยุดชั่วคราวแล้วพูดว่า: “พวกคุณ ไอ้คนจีนเลวทราม คุณขับรถประมาทเกินไป”
เฉินหยางเป็นผู้ใหญ่แล้ว และเขารู้ทันทีที่เห็นชายผิวดำคนนี้ว่าเขาเป็นผู้ชายจริงๆ
ไม่ว่าจะที่บ้านหรือต่างประเทศก็มีอันธพาลและอันธพาลและแน่นอนว่าคนดีก็ไม่ขาดแคลน
เฉินหยางยิ้มจาง ๆ และพูดว่า: “เอาล่ะเพื่อน กลางดึกอากาศหนาวมาก เพื่อความทุ่มเท ฉันจะให้เงินคุณหนึ่งร้อยเหรียญ อย่าแกล้งทำเป็นเหมือนฉัน”
หลังจากพูดอย่างนั้น เฉินหยางก็หยิบเงินหนึ่งร้อยเหรียญออกมาจากกระเป๋าเงินของเขาแล้วมอบให้ชายผิวดำ
ชายผิวดำหยิบเงินหนึ่งร้อยเหรียญอย่างรวดเร็วเขาใส่เงินร้อยเหรียญลงในกระเป๋าพร้อมกับแสงอันละโมบในดวงตาของเขา ชายคนนั้นสูดอากาศและได้กลิ่นแอลกอฮอล์ ดูเหมือนเขาจะเข้าใจว่าทำไม Chen Yang ถึงยอมประนีประนอมอย่างรวดเร็ว ดังนั้นเขาจึงพูดกับ Chen Yang: “ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณตีฉัน ปรากฎว่าคุณเมาแล้วขับ พวกคุณลิงผิวเหลืองของจีนนั้นเกิดมาพร้อมกับนิสัยที่ไม่ดี คุณนำนิสัยที่ไม่ดีทั้งหมดในประเทศของคุณมาที่ลอสแองเจลิสของเรา ถ้า ฉันแจ้งตำรวจแล้วคุณ แต่เขาจะถูกควบคุมตัวเป็นเวลาร้อยวัน”
คิ้วของ Chen Yang ขมวด หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง เขาก็ยิ้มและพูดว่า “คุณเกิดมาพร้อมความรู้สึกเหนือกว่าต่อหน้าคนจีนเหรอ? ไอ้สารเลวผิวดำมาขู่กรรโชกเงินจากฉัน แล้วคุณก็ยังกล่าวหาเราอีก จีน นิสัยไม่ดีเหรอ เป็นคนเห็นแก่ตัวแต่อยากเรียกคนอื่นว่าตัวเองไม่ใช่เหรอ?”
คำพูดของเฉินหยางไม่สุภาพ
เมื่อชายผิวดำได้ยินเฉินหยางดุเขา สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันที
ทันใดนั้นชายคนนี้ก็ลุกขึ้นยืน จ้องมองไปที่เฉินหยางอย่างดุเดือดแล้วพูดว่า “หมูผิวเหลือง คุณกล้าดุฉันเหรอ?”
เฉินหยางยิ้มและพูดว่า: “ทำไม คุณแค่ต้องดุคนอื่นเท่านั้น คนอื่นดุคุณไม่ได้เหรอ? คนผิวดำเหนือกว่าคนอื่นเหรอ?”
ชายผิวดำกล่าวว่า: “คนผิวดำเหนือกว่าหมูผิวเหลือง พวกคุณหมูผิวเหลืองทำเงินที่บ้าน แต่คุณยังคงพยายามอย่างยิ่งยวดที่จะอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาของเรา ร้องไห้และขอร้องให้ส่งลูก ๆ ของคุณมาที่นี่ ของเรา บรรยากาศในลอสแองเจลิสมันแค่สกปรกเพราะคุณหมูผิวเหลือง หากคุณมีความสามารถ อย่ามาอเมริกา”
เฉินหยางกำลังจะพูด
ทันใดนั้น โมหวู่ก็รีบวิ่งออกไปโดยไม่คาดคิด “ให้ตายเถอะ ฉันอารมณ์ไม่ดี!” โม่หวู่เกิดในครอบครัวใหญ่และเก่งภาษาอังกฤษมาก เขาสาปแช่งคนเป็นภาษาอังกฤษทันทีที่เขาออกมา “น้องชายคนที่สาม คุณกำลังพูดถึงอะไรกับคนงี่เง่าคนนี้? นั่นทำให้ไอคิวของคุณลดลง ให้ฉันสอนเขาหน่อยเถอะ”
หลังจากที่โมหวู่พูดจบ เขาก็มาหาชายผิวดำ
“ทำไมคุณไม่เรียกฉันว่าหมูผิวเหลืองอีกล่ะ” โม่หวู่พูดอย่างเย็นชา
ชายผิวดำไม่กลัวและหัวเราะเยาะ: “อะไรนะ คุณอยากจะรังแกคนไม่กี่คนมากกว่านี้เหรอ? หมูผิวเหลือง แล้วถ้าฉันเห่าล่ะ?”
“บ้า!” โม่หวู่ถ่มน้ำลายใส่ชายผิวดำอย่างเร่งด่วนและรุนแรง แต่ชายผิวดำไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้และพ่นมันลงบนใบหน้าของเขาโดยตรง
จากนั้นโม่หวู่ก็ตบเขาออกไป
เพียงคลิกเพียงครั้งเดียว โม่หวู่ก็ตบแก้มซ้ายของชายผิวดำจนบวม
ชายผิวดำอาเจียนฟันออกมาจากเลือดของเขา
โมหวู่พูดว่า: “ให้ตายเถอะ ฉันอยากจะทุบตีคุณ แต่คุณยังต้องรังแกน้องอีกเหรอ? อย่าแม้แต่จะดูการเปรียบเทียบของคุณ”
ชายผิวดำโกรธมากและอยากจะต่อสู้กลับ
โม่หวู่เตะเขาออกไปและทำให้ชายคนนั้นล้มลง
จากนั้น โม่หวู่ก็เหยียบหัวของชายผิวดำแล้วพูดว่า “คุณยอมรับหรือไม่”
ชายผิวดำตกตะลึง และโม่หวู่ยังคงใช้กำลังเท้าของเขามากขึ้น ชายผิวดำเจ็บปวดจนทนไม่ไหว ดังนั้นเขาจึงรีบพูดว่า: “รับไป รับไป รับไป!”
“คุณเป็นคนสารเลวเหรอ?” โม่หวู่ถาม
“ใช่แล้ว!” ชายผิวดำกล่าว
โม่หวู่พูดอีกครั้ง: “เรียกฉันว่าปู่เหรอ?”
“คุณปู่ คุณปู่!” ชายผิวดำตะโกนทันที
โม่หวู่หัวเราะเบา ๆ จากนั้นเตะชายผิวดำออกไปแล้วพูดว่า “ไปให้พ้น”
ชายผิวดำรีบลุกขึ้นและกลิ้งออกไป
โมหวู่พูดกับเฉินหยาง: “พี่ชายคนที่สาม คุณเป็นยังไงบ้าง? บางคนในโลกนี้ก็เป็นเช่นนี้ ถ้าคุณไม่เย็ดแม่ของคุณ เขาจะไม่รู้ว่าคุณเป็นพ่อของเขา!”
เฉินหยางแตะจมูกของเขาอย่างหดหู่ จากนั้นตบไหล่โม่หวู่แล้วพูดว่า “พยายามโน้มน้าวผู้อื่นด้วยคุณธรรม!”
โม่หวู่แตะหัวของเขาแล้วพูดว่า “คุณหมายถึงอะไร”
แต่ไม่ว่ายังไงพายุก็ผ่านไป
ถ้าชายผิวดำไม่ปากร้ายและโลภมาก เขาคงจะนอนหลับฝันดี
หลังจากนั้น เฉินหยางและโม่หวู่ก็ขึ้นรถ Situ Ling’er ขับรถต่อไป
เดิมที Chen Yang คิดว่าเรื่องนี้จะหายไป
แต่ทันใดนั้น สิ่งต่างๆ ก็เกิดขึ้นอีกครั้ง
ยี่สิบนาทีต่อมา
รถตำรวจคำรามหลายคันเข้ามาหาฉันและบังคับรถเบนท์ลีย์ให้หยุดอย่างรวดเร็ว
จากนั้นประตูรถตำรวจทั้งสามคันก็เปิดออก เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายสิบนายรีบลงจากรถอย่างรวดเร็วและยืนพร้อมที่จะล้อมรถเบนท์ลีย์พร้อมกับชักปืนออกมา
การต่อสู้ครั้งใหญ่มากจนเหมือนกับการจับกุมหัวขโมยจากต่างประเทศ
“ทุกคนลงจากรถทันที ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ แล้วหมอบลง!” เจ้าหน้าที่ตำรวจอ้วนชั้นนำตะโกน ตำรวจอ้วนก็ขาว ขณะเดียวกันชายผิวดำที่ถูกทุบตีก่อนหน้านี้ก็ออกมาพูดว่า “พวกเขาเมาแล้วขับและทุบตีฉัน”
เฉินหยางและคนอื่นๆ ลงจากรถ แต่พวกเขาไม่ได้ยกมือขึ้นเหนือศีรษะ
ในที่สุด Luo Feng ก็เงียบขรึม เขาพูดอย่างเย็นชากับ Mo Wu และ Qin Lin: “เอาปืนทั้งหมดของพวกเขาลงแล้วปล่อยให้พวกเขาพูดอย่างถูกต้อง”
โมหวู่และฉินหลินกล่าวสวัสดีหลังจากได้ยินสิ่งนี้
จากนั้นทั้งสองก็ส่งเสียงดังลั่น
ทักษะการเคลื่อนไหวของคนสองคนนี้เผยออกมา และตำรวจธรรมดาก็สามารถจับพวกเขาได้
หลังจากนั้นไม่นาน ปืนสิบกระบอกก็ปรากฏขึ้นในมือของโม่หวู่และฉินหลิน
เจ้าหน้าที่ตำรวจอ้วนและตำรวจหน้าซีดทันที
หลัวเฟิงเดินไปหาเจ้าหน้าที่ตำรวจอ้วน ซึ่งเริ่มตัวสั่นทันที
ชายผิวดำซ่อนตัวอยู่ข้างหลังเขา จากนั้นเขาก็รู้ว่าสิ่งที่เขาเผชิญในวันนี้นั้นช่างยากลำบาก
ดวงตาของหลัวเฟิงเย็นชา และเขาพูดกับเจ้าหน้าที่ตำรวจอ้วน: “ขอโทษด้วย เรามีความผิดอะไร”
เจ้าหน้าที่ตำรวจอ้วนสูดหายใจเข้าลึกๆ สงบสติอารมณ์ แล้วพูดว่า “คุณถูกกล่าวหาว่าเมาแล้วขับ”
Luo Feng กล่าวว่า: “เราดื่ม แต่คนขับไม่ดื่ม กฎหมายลอสแอนเจลิสของคุณไม่ได้กำหนดไว้ว่าคนที่ดื่มไม่สามารถนั่งในรถได้หรือ?”
“ไม่ ไม่!” เจ้าหน้าที่ตำรวจอ้วนกล่าวอย่างสั่นเทา
Luo Feng กล่าวว่า: “ไม่มีหลักฐานสำหรับสิ่งที่คุณพูด ให้คนของคุณไปตรวจสอบ น้องสาวคนที่ห้าของฉันยังอยู่ในที่นั่งคนขับ แต่เธอไม่ได้ขยับเลย”
ตำรวจอ้วนได้ขอให้ตำรวจข้างล่างสอบสวน
ด้วยเหตุนี้ เครื่องมือวัดจึงแสดงให้เห็นอย่างเป็นธรรมชาติว่า Situ Ling’er ไม่ได้ดื่ม
“เราไปกันได้หรือยัง” หลัวเฟิงถามเจ้าหน้าที่ตำรวจอ้วนอย่างเย็นชา
“ใช่แน่นอน!” เจ้าหน้าที่ตำรวจอ้วนพูดอย่างรวดเร็ว
หลัวเฟิงขอให้ฉิน หลินคืนปืน
หลังจากที่เจ้าหน้าที่ตำรวจอ้วนได้ปืนไปแล้ว เขาก็ระบายความโกรธใส่ชายผิวดำทันที “จับผู้ชายคนนี้ที่ปล่อยข่าวลือแล้วไปกันเถอะ!”
เจ้าหน้าที่ตำรวจกลุ่มนี้จากไปอย่างรวดเร็วพอๆ กับที่มา
หลัวเฟิงหันหลังกลับและขึ้นรถ
วิธีการแก้ปัญหาของเขานั้นเรียบง่ายและหยาบคาย แต่มีประสิทธิภาพ
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ โมหวู่ก็มีคุณธรรมนี้เช่นกัน
เฉินหยางเป็นคนอ่อนโยนกว่าเล็กน้อย แต่เขาไม่ใช่คนอารมณ์ดีเช่นกัน เขาจะมีเหตุผลในตอนแรก แต่ถ้าอีกฝ่ายโง่เขลาและทำให้เขาโกรธเกินไป วิธีการของเขาก็จะยิ่งน่ากลัวมากขึ้น
ตัวอย่างเช่น เมื่อ Ye Buyi ถูกขอให้ลงโทษ Yang Ling หรือทุบตี Han Yumei นั่นไม่ได้คลุมเครือเลย
หลังจากที่ตำรวจออกไปแล้ว เฉินหยางก็ขึ้นรถไปด้วย
Situ Linger สตาร์ทรถอีกครั้ง
ครึ่งชั่วโมงต่อมา ในที่สุดรถก็ขับกลับไปที่โรงแรมแกรนด์
หลังจากที่ทุกคนลงจากรถ Situ Ling’er ก็มอบกุญแจรถให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจอด ทุกคนเดินไปที่โรงแรม และในขณะนี้..